Poetry in Buddhism
Poetry has quite come out of favor, except for its loyal followers, because people find verse is not as easy to understand. However, most scripture that remains for us to cogitate upon to grow and meditate with, is in poetic verse form. I suppose that anything that was worth saying in spiritual advice was generally done in verse form. It was considered good manners and respectful to create verse rather than prose. Buddhist scriptures have been translated into verse structure from the Buddha’s words in Pali into Sanskrit, and from that, into Tibetan, English, and most of the world languages. Right now, we are able to access the poetic exposition of the Buddha’s words in English, hoping that the nuances of His meanings remain and were not carried off by poetic license and pentameter! Because poetry style is not as common as prose, when we try to understand Buddha’s or earlier masters words in scriptural verse, we feel alerted that this requires a special kind of sacred respect. I...