Thought for Saturday (+ Spanish, French, German, Italian, Russian) retranslations welcome!
"The outer senses become dulled by the alcohol of seeing and experiencing what is not real. Drunk on the senses, the whole world is perceived like hallucinating a pink elephant! Delicate inner senses, used correctly, are protected by layers of cultivated, clarity human mind and body so they can function without becoming abused. That is why we simplify!"~ Domo Geshe Rinpoche ~~~ "Los sentidos externos se hacen dulled por el alcohol de vista y experimentación lo que no es verdadero. ¡Bebido en los sentidos, el mundo entero es percibido como tener alucinaciones a un elefante rosado! Los sentidos interiores delicados, usados correctamente, son protegidos por capas de culto, mente humana de claridad y cuerpo entonces ellos pueden funcionar sin hacerse abusados. ¡Por eso simplificamos!" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~ "Les sens externes deviennent insipides du à l'alcool de la vue et de l'expérience de ce qui n'est pas réel. Les sens saoulés, le monde entier es...