Retreat Life and Guru Meaning
For those who have received this permission in the past, it is important to do ceremony this evening if possible but it is not a rigid commitment. The ordained must do as an additional vow.
There are people who really need care.... those who genuinely suffer trauma from being discarded, not just abandoned. Perhaps some who feel that they are suffering abandonment issues are really discovering fault in the way they were parented. That is the place where we could instead go to our Buddhist practice and realize that our parents might not have been enlightened people. If we can forgive them for not being perfect, things fall into a better and more manageable perspective. Then, we can just go on … but with a better view that instead abandons blame as a healing tool. That would be a very nice way to practice the dharma. ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~ **********
„Was Probleme durch Vernachlässigung oder Verlassenwerden betrifft: Es gibt in der modernen Psychiatrie den Trend, immer mehr Probleme als Variationen echter geistiger Störungen anzuerkennen. Wenn sie als psychologische Störungen gekennzeichnet werden, fühlen wir uns vielleicht auch authorisiert, uns persönlich auf die Suche nach einem solchen Problem zu machen und eine Behandlung zu beginnen, oder sogar eine Selbsthilfegruppe mit ähnlich leidenden Betroffenen aufzusuchen. Es gibt Menschen, die wirklich eine Behandlung nötig haben – jene, die ein echtes Trauma durch eine Aussetzung erlitten haben und nicht nur vernachlässigt wurden. Manche, die das Gefühl haben, dass sie unter Problemen aufgrund von Vernachlässigung leiden, entdecken tatsächlich Mängel in der Erziehung durch ihre Eltern. An dieser Stelle könnten wir stattdessen unsere buddhistische Praxis konsultieren und erkennen, dass unsere Eltern vielleicht keine erleuchteten Menschen waren. Wenn wir ihnen dafür verzeihen können, dass sie nicht vollkommen sind, sieht unsere Perspektive gleich etwas besser und leichter zu handhaben aus. Dann können wir einfach voranschreiten... aber mit einer besseren Sichtweise, die stattdessen die Schuldzuweisung als Heilmethode hinter sich lässt. Dies wäre eine sehr schöne Art und Weise, Dharma zu praktizieren.“ – Domo Geshe Rinpoche --
"Die Seele im Christentum ist dasselbe wie das, was man im tantrischen Buddhismus den individuellen Tropfen der Essenz in der unzerstörbaren Lotusknospe im Herzraum nennt. Wir sollten uns nicht in arroganter Überlegenheit verstricken, nur weil frühe Übersetzer von den Prinzipien der westlichen spirituellen Grundlagen enttäuscht waren." - Domo Geshe Rinpoche ---
You already have many kinds and levels of gurus in your life. In a way, your mother is a guru as well as friends who know various subjects quite well. Although here are gurus of various kinds, generally this word guru is reserved for those who knows the transcendent spheres pertaining to the next level of your development as well as how to get there. In that way, guru simply means helper.
The perceptual journey is long and for the next million years you will need specialized help to understand the next level of your own evolutionary process. It does not happen spontaneously; one needs a connection with the next level of development to reach there safely as a self-made plan might not be the most efficient.
For example, if you saw and wanted to go to a distant mountain, the reasonable course would be just to go straight there. Just now, I remember that once I had a notion to try to go directly to a place. I didn’t want to go around the long way, walking this way and then that way by following the paths. After parking in the lot, I marched straight to the door of the store, over bushes and curbs, trying to stay true to the absolute straightest way. I discovered that the straightest way isn’t the easiest way! Like that, we need to know the ins and outs to navigate to the best outcome for the future. ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~ *********
„Lasst uns kurz die Bedeutung von ‚Guru‘ überdenken. Im Tibetischen entspricht das Wort Lama genau dem Wort Guru und auf Englisch nennt man es den Mentor. Wenn wir irgendetwas Neues tun möchten, benötigen wir einen Mentor, egal ob wir eine Doktorarbeit schreiben, Walzer tanzen oder eine Socke stricken wollen. Wir müssen jemanden befragen, der sich mit dem Thema auskennt. Nicht wahr?
Ihr habt bereits viele Arten und Stufen von Gurus in eurem Leben. Auf gewisse Weise ist eure Mutter ein Guru und auch Freunde, die sich gut mit verschiedenen Themen auskennen, sind es. Obwohl es hier verschiedene Arten von Gurus gibt wird das Wort Guru im allgemeinen doch für Jene reserviert, welche die transzendenten Sphären kennen, die für die nächste Stufe deiner Entwicklung wichtig sind und die wissen, wie man dorthin gelangen kann. In diesem Zusammenhang bedeutet Guru einfach Helfer.
Die Reise der Wahrnehmungen ist lang und du wirst für die nächste Million Jahre spezialisierte Hilfe benötigen, um die nächste Stufe deines eigenen evolutionären Prozesses zu verstehen. Dies geschieht nicht auf spontane Weise - man benötigt eine Verbindung zur nächsten Entwicklungsstufe, um sicher dort anzukommen, denn ein selbstgebastelter Plan ist vielleicht nicht der wirkungsvollste.
Wenn du z.B. einen Berg in der Ferne sähst und zu ihm hingehen wolltest, wäre es am vernünftigsten direkt dort hinzugehen. Ich erinnere mich jetzt gerade an eine Idee, die ich mal hatte: ich wollte direkt an einen bestimmten Ort gehen. Ich wollte keinen Umweg machen, indem ich den Wegen folgte und erst hier und dann dorthin ging. Nachdem ich mein Auto geparkt hatte lief ich direkt auf die Ladentür zu, über Büsche und Randsteine versuchte ich auf dem absolut geradesten Weg zu bleiben. Ich entdeckte, dass der geradeste Weg nicht der einfachste ist! Und genau so müssen wir zuerst alle Details kennen bevor wir das beste Ergebnis für unsere Zukunft ansteuern können.“ – Domo Geshe Rinpoche ---
They might actually be using the status of their guru to get fame for themselves by association. This is quite racist style thinking. Racists believe that they have status and authority just because they are French or white or Australian or whatever. Similarly, if you think that your guru is more powerful, more important, higher up than other gurus, and this makes YOU higher up, more valuable and more powerful it is a distortion of the guidance offered. This attitude is certainly not just monks or nuns but also lay Buddhists. This is not dharma! ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~ *************
Comments
Post a Comment
I appreciate your comments- find a minute or two (for members of this blog) to share your views