Prisoners of Compassion and Medicine Buddha

Blue Medicine Buddha – Sangye Menla – King of Doctors, was the in charge of medical knowledge to be disseminated as a spiritually facilitated process so people could stop worrying about their health and start worrying about existential problem of the unawakened state. ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Der blaue Medizinbuddha - Sangye Menla -, der König der Ärzte, war verantwortlich für die Verbreitung medizinischen Wissens in Form eines spirituellen Prozesses, damit die Menschen damit aufhören konnten sich über ihre Gesundheit Sorgen zu machen und sich stattdessen über das existenzielle Problem des unerwachten Zustands zu sorgen." - Domo Geshe Rinpoche ---" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le Buddha Bleu de Médecine -Sangye Menla- le Roi des Docteurs, était celui en charge de répandre toute la connaissance médicale en la vulgarisant de façon à ce que les gens puissent arrêter de s'inquieter de leur santé et commencent plutôt à s'inquieter des problémes existentiels dus aux états d'hébétude.~Domo Geshe Rinpoche ~~~

Higher beings, such as bodhisattvas, find ordinary life painful unless there is great benefit for many to cause them to remain. I call them prisoners of compassion. ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

""Höhere Wesen, wie die Bodhisattvas, empfinden das gewöhnliche Leben als schmerzhaft, es sei denn es entsteht daraus ein großer Nutzen für viele, der sie dazu veranlasst hierzubleiben. Ich nenne sie Gefangene des Mitgefühls." - Domo Geshe Rinpoche ---"

Les êtres supérieurs, tels que les Boddhisattvas, trouvent que la vie ordinaire est douloureuse, jusqu'à ce qu'ils considérent qu'y demeurer procure un réel bénéfice à la plupart des gens. Je les appelle les prisonniers de la compassion..~Domo Geshe Rinpoche ~~~