Dharma Teachings Were Hard to Get in Tibet
Dharma teachings were difficult to obtain in Tibet because the teaching lamas locations were often inaccessible. Sincere seekers of teachings experienced purification while traveling to request teachings. Many would go by begging for food along the way and usually there was no shelter on the journey.
Having arrived with great difficulty, they would often be immediately sent away by the lama and most would go elsewhere. However, a few would return saying, “perhaps you misunderstood me, I request teachings from you.” The lama might again say, “go away, I’m not interested in teaching you.” The best of the potential students would be sent away many times, yet they persisted. Their desire to receive teaching gave them courage and conviction.~Domo Geshe Rinpoche ~~~
"Es war schwierig in Tibet Dharmaunterweisungen zu erhalten, da die Aufenthaltsorte der lehrenden Lamas oft unerreichbar waren. Ernsthaft Suchende der Lehren hatten Reinigungserlebnisse während sie auf der Reise waren, um Unterweisungen zu erbitten. Viele bettelten unterwegs um Essen und normalerweise gab es auf der Reise keine Unterkunft.
Wenn sie nach großen Schwierigkeiten endlich ankamen wurden sie of sofort vom Lama wieder fortgeschickt und die meisten gingen woanders hin. Einige jedoch kehrten zurück und sagten: 'Vielleicht hast Du mich missverstanden, ich bitte Dich um Unterweisungen.' Kann sein, dass der Lama wiederum sagte: 'Geh weg, ich bin nicht daran interessiert, Dich zu unterrichten.' Die besten unter den potentiellen Schülern wurden viele Male weggeschickt und blieben doch beharrlich.. Ihr Verlangen danach Unterweisungen zu erhalten verlieh ihnen Mut und Überzeugung." - Domo Geshe Rinpoche ---
Having arrived with great difficulty, they would often be immediately sent away by the lama and most would go elsewhere. However, a few would return saying, “perhaps you misunderstood me, I request teachings from you.” The lama might again say, “go away, I’m not interested in teaching you.” The best of the potential students would be sent away many times, yet they persisted. Their desire to receive teaching gave them courage and conviction.~Domo Geshe Rinpoche ~~~
"Es war schwierig in Tibet Dharmaunterweisungen zu erhalten, da die Aufenthaltsorte der lehrenden Lamas oft unerreichbar waren. Ernsthaft Suchende der Lehren hatten Reinigungserlebnisse während sie auf der Reise waren, um Unterweisungen zu erbitten. Viele bettelten unterwegs um Essen und normalerweise gab es auf der Reise keine Unterkunft.
Wenn sie nach großen Schwierigkeiten endlich ankamen wurden sie of sofort vom Lama wieder fortgeschickt und die meisten gingen woanders hin. Einige jedoch kehrten zurück und sagten: 'Vielleicht hast Du mich missverstanden, ich bitte Dich um Unterweisungen.' Kann sein, dass der Lama wiederum sagte: 'Geh weg, ich bin nicht daran interessiert, Dich zu unterrichten.' Die besten unter den potentiellen Schülern wurden viele Male weggeschickt und blieben doch beharrlich.. Ihr Verlangen danach Unterweisungen zu erhalten verlieh ihnen Mut und Überzeugung." - Domo Geshe Rinpoche ---
Comments
Post a Comment
I appreciate your comments- find a minute or two (for members of this blog) to share your views