Human Realm Karma, Video on Obstacles to Enlightenment with German translation

The general qualities, which make a living being a candidate for the human realm: habitual familiarity with the innate view of the human realm, craving for the human realm, and a lack of closure of previous karma created in the human realm. Not only that, but your human karma had to be stronger than karma for other realms. At the time before this birth, your human karma predominated, and your human karma is still strong. What kind of suffering or virtuous/non-virtuous human karma will be in your future cannot be fully understood because it is still in a fluid changing state. Therefore, the wise take a proactive approach, creating positive karmic imprints so that the next life will be a optimum state for gaining enlightenment… better yet… this very life! ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

""Die allgemeinen Qualitäten, die ein Lebewesen zu einem Kandidaten für den menschlichen Bereich machen sind: gewohnheitsmäßige Vertrautheit mit der angeborenen Sichtweise des menschlichen Bereichs, sich nach dem menschlichen Bereich sehnen, und keinen Abschluss mit dem früheren Karmas aus dem menschlichen Bereich erreicht zu haben. Nicht nur das, sondern Dein menschliches Karma muss auch noch stärker sein als das Karma für andere Bereiche. Zu dem Zeitpunkt vor dieser Geburt hat Dein menschliches Karma überwogen und Dein menschliches Karma ist immernoch stark. Welche Art von Leiden oder heilbringendes/nichtheilbringendes menschliches Karma in Deiner Zukunft liegen kann man nicht völlig begreifen, da es sich noch in einem flüssigen, veränderlichen Zustand befindet. Deshalb gehen die Weisen auf proaktive Art an die Sache heran und erzeugen positive karmische Eindrücke, damit in ihrem nächsten Leben der optimale Zustand zum Erreichen der Erleuchtung besteht... oder noch besser... gleich in diesem Leben!" - Domo Geshe Rinpoche ---"

Make strong determination to become free. Make it with the strength of Mahayana motivation to do it so that you can, once whole, be of profound benefit to all others. ~Domo Geshe Rinpoche ~~~