Two Kinds of Spirituality (read in Eng, Ger,It)

Spirituality is divided into two main groups.. affirmation enthusiasts and those who are enthusiastic about higher training toward transformation.
One says you are already OK, do not listen to those that require effort such as daily meditation.
The other says you have a long way to go but begin here and now and you will become awakened.
Please do not listen to the dream merchants!
Make effort! ~Domo Geshe Rinpoche ~~~~~~~~~~~~~~~

‎"Spiritualitaet laesst sich in zwei Hauptgruppen unterteilen..es gibt jene, die sich fuer Affirmationen begeistern und jene, die sich fuer hoeheres Training im Hinblick auf die Transformation begeistern.
Der Eine sagt, Du bist schon OK, hoe...re nicht auf die, die sagen Du sollst Dich anstrengen, z. B. mit taeglicher Meditation.
Der Andere sagt, Du hast einen langen Weg vor Dir, aber beginne ihn hier und jetzt und Du wirst erleuchtet werden.
Bitte hoere nicht auf die Traumverkaeufer!" - Domo Geshe Rinpoche ---

La spiritualità è divisa in due grandi gruppi..appassionati di affermazione e coloro che sono entusiasti della formazione superiore verso la trasformazione.
Uno dice: "Sei già OK, non ascoltare quelli che ti richiedono uno sforzo come la meditazione quotidiana." L'altro dice che hai una lunga strada da percorrere, ma inizia qui e ora e tu diventerai un Risvegliato.
Perfavore, non ascoltare i mercanti di sogni!Impegnati! Domo Ghesce Rinpoce ~ ~ ~