Thought for Saturday on Healing Motivation (read in Eng,Sp,Fr,Ger,It)

From where does extraordinary motivation arise; the one that wishes to heal others? Whether trying to heal others or ourselves, the most effective method of connecting to healing energies is developing altruistic great compassion, the foundation of healing itself. Naturally, if a person is not well, they have an active and involved interest in healing from the viewpoint of a patient. However, there are others who want to understand energetic healing out of a sense of curiosity. By wishing to spiritually realize the mystical incantations that some healers use, feel the laying on of hands; they can sense that something magical is happening that feels good. Still others have a more pragmatic view, adding energetic healing to the creation of causes and conditions for healing to arise in harmony with allopathic medicine.

Due to karma from previous actions ripening, some people will be the patient, some will be the spiritual sensualists, and others will dive into wishing to help others. Each will benefit by receiving, experiencing or giving care with the motivation to benefit all living beings, and not use healing in a purely self serving manner. The patient would improve so that they could serve others. The curiosity inclined could finally find meaning and a place to train to benefit others in the future. Lastly, the medical professional could open his or her heart of compassion even further by holding all sentient beings as the actual object of care while caring for a single individual. This is Mahayana dharma! ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

¿De dónde surge la motivación extraordinaria, la que desea curar a otros? Ya sea tratando de curar a los demás oa nosotros mismos, el método más eficaz de conectar con las energías curativas se está desarrollando una gran compasión altruista, la fundación de curarse a sí mismo. Naturalmente, si una persona no está bien, tienen un interés activo e involucrado en la curación desde la perspectiva de un paciente. Sin embargo, hay otros que quieren entender la curación energética por un sentido de curiosidad. Al querer darse cuenta espiritualmente los encantamientos místicos que algunos curanderos uso, sentir la imposición de manos, ya que pueden sentir que algo mágico sucede que se siente bien. Otros tienen una visión más pragmática, añadiendo sanación energética a la creación de causas y condiciones para la curación a surgir en armonía con la medicina alopática.

Debido al karma de las acciones anteriores de maduración, algunas personas será el paciente, algunos serán los sensualistas espiritual, y otros se sumergirá en que desean ayudar a otros. Cada uno de ellos se benefician al recibir, experimentar o dar la atención con la motivación para beneficiar a todos los seres vivos, y no usar la curación de una manera que sirve únicamente yo. El paciente mejoraría de manera que pudieran servir a los demás. La curiosidad inclinado finalmente podría encontrar un sentido y un lugar para entrenar para beneficiar a otros en el futuro. Por último, el profesional médico podría abrir su corazón de compasión aún más mediante la celebración de todos los seres sensibles como el objeto real de la atención, mientras que el cuidado de un solo individuo. Este es el Dharma mahayana! ~ Domo Geshe Rinpoche ~ ~ ~

D'où se pose la motivation extraordinaire, celui qui veut guérir les autres? Que cherche à guérir les autres ou nous-mêmes, la méthode la plus efficace de se connecter aux énergies de guérison est en développement altruistes grande compassion, la Fondation de lui-même la guérison. Naturellement, si une personne n'est pas bien, ils ont un intérêt actif et impliqué dans la guérison du point de vue d'un patient. Toutefois, il existe d'autres qui veulent comprendre la guérison énergétique d'un sentiment de curiosité. En voulant réaliser spirituellement les incantations mystiques que certains guérisseurs utilisent, à se sentir l'imposition des mains; ils peuvent sentir que quelque chose de magique qui se passe qui se sent bien. D'autres encore ont une vision plus pragmatique, en ajoutant guérison énergétique à la création des causes et des conditions de la guérison de se produire en harmonie avec la médecine allopathique.

En raison de karma d'actions antérieures de maturation, certaines personnes seront du patient, certains seront des sensualistes spirituelle, et d'autres qui souhaitent se plonger dans d'aider les autres. Chaque bénéficiera en recevant, affectées ou à donner des soins avec la motivation de tous les êtres vivants, et ne pas utiliser la guérison d'une manière purement égoïste. Le patient améliorer afin qu'elles puissent servir les autres. La curiosité tendance pourrait finalement trouver un sens et un endroit pour s'entraîner à faire profiter les autres à l'avenir. Enfin, le professionnel de la santé pourrait ouvrir son cœur de compassion encore plus loin en tenant tous les êtres sensibles que l'objet réel de soins tout en prenant soin pour une personne seule. C'est Mahayana dharma! ~ Domo Guéshé Rinpoché ~ ~ ~

„Über Motivation zum Heilen
Woher kommt die außergewöhnliche Motivation, andere heilen zu wollen? Egal ob wir versuchen, andere oder uns selbst zu heilen, besteht die effektivste Methode sich mit Heilenergien zu verbinden darin, dass man altruistisches großes Mitgefühl entwickelt, welches die Grundlage der Heilung selbst ist. Wer natürlich selber nicht gesund ist hat ein aktives und verstärktes Interesse an Heilung aus der Sichtwarte eines Patienten. Es gibt aber auch andere, die energetisches Heilen aus Neugier verstehen möchten. Sie wünschen sich die mystischen Beschwörungen auf spirituelle Weise zu verstehen, die manche Heiler beim Handauflegen anwenden – sie spüren, dass da etwas magisches passiert, was sich gut anfühlt. Wiederum andere haben eine pragmatischere Sichtweise: sie wenden energetisches Heilen zusätzlich an wenn sie die Ursachen und Bedingungen für Heilung erzeugen, damit die Heilung in Harmonie mit allopathischer Medizin entsteht.

Je nach ihrem Karma, das aus vorherigen Handlungen reift, werden einige Menschen Patienten sein, einige werden auf spirituelle Empfindsamkeit ausgerichtet sein und andere werden tief in den Wunsch anderen zu helfen eintauchen. Sie werden alle Nutzen davon haben, egal ob sie Heilung durch andere erhalten, sie auf eigene Weise erleben, oder sich mit der Motivation allen lebenden Wesen zu helfen um andere kümmern, ohne Heilung auf rein selbstbezogene Weise anzuwenden. Dem Patienten würde es dann besser gehen, so dass er anderen dienen könnte. Der Neugierige könnte schließlich tiefere Bedeutung und einen Ausbildungsort finden, um anderen in der Zukunft zu helfen. Und Menschen in einem medizinischen Beruf könnten schließlich ihr mitfühlendes Herz noch weiter öffnen, indem sie alle fühlenden Wesen als eigentliche Objekte ihrer Fürsorge betrachten, während sie sich um einen einzelnen Menschen kümmern. Dies ist das Mahayanadharma!“ – Domo Geshe Rinpoche ---

Da dove nascono straordinaria motivazione, quella che vuole guarire gli altri? Se cercando di guarire gli altri o noi stessi, il metodo più efficace per il collegamento alle energie di guarigione è in via di sviluppo altruistico grande compassione, la fondazione di guarire se stesso. Naturalmente, se una persona non sta bene, hanno un interesse attivo e coinvolto nella guarigione dal punto di vista di un paziente. Tuttavia, ci sono altri che vogliono capire la guarigione energetica per un senso di curiosità. Con che desiderano realizzare spiritualmente gli incantesimi mistico che alcuni guaritori uso, sentire l'imposizione delle mani, possono sensazione che qualcosa di magico sta accadendo che si sente bene. Altri ancora hanno una visione più pragmatica, l'aggiunta di guarigione energetica per la creazione di cause e condizioni per la guarigione di verificarsi in armonia con la medicina allopatica.

A causa di karma da azioni precedenti maturazione, alcune persone sarà il paziente, alcuni saranno i gaudenti spirituale, ed altri che desiderano tuffarsi per aiutare gli altri. Ogni trarranno vantaggio dalla ricezione, sperimentando o dare cura con la motivazione di beneficiare tutti gli esseri viventi, e non utilizzare la guarigione in modo puramente auto di servizio. Il paziente potrebbe migliorare in modo che potessero servire gli altri. La curiosità inclinato potrebbe finalmente trovare un significato e un posto di treno per beneficiare gli altri in futuro. Infine, il medico potrebbe aprire il suo cuore di compassione ancora di più tenendo tutti gli esseri senzienti come l'oggetto reale di attenzione mentre si prendono cura di un singolo individuo. Questo è Mahayana dharma! Domo Ghesce Rinpoce ~ ~ ~ ~