Only One Degree off Course

Like a ship setting off from port only 1 degree off course- the destination can never be reached. Like that, harmful strategies we use to get things done might seem okay for a while, but then the ramifications catch up. This is why we check our motivation many times a day to see if our ship is on course to the awakened state. This is when the reproducible effect of Buddhism helps us both as a steadying gyroscope as well as the device that sets the course of our ship. DGR ~~~~~~~~~~~~~~~~
""Wie bei einem Schiff, dass den Hafen mit nur einem Grad Abweichung vom Kurs verlässt, kann das Ziel nie erreicht werden. So können schädliche Strategien, die wir benutzen, um Dinge zu erledigen, eine Zeit lang in Ordnung scheinen, aber dann holen uns die Konsequenzen ein. Deshalb überprüfen wir unsere Motivation täglich viele Male, um zu sehen, ob unser Schiff noch den Kurs auf den erleuchteten Zustand hält. Hierbei hilft uns die wiederholbare Methode des Buddhismus sowohl als stabilisierender Kreisel, wie auch als Gerät zur Einstellung des Kurses für unser Schiff." DGR"