Thought for Thursday on divine assistance (read in Eng,Sp,Fr,Ger,It)

“The first type of prayer is for our self. No one knows the specific hopelessness of a situation better than you do because you are an expert on yourself! So, as the supreme expert on your own life, you already have an idea of what is possible and what seems absolute impossible. What is possible, you do not pray for, because you just do it without needing a miracle to make it a reality. If you think, 'I am hungry,' and there is food in the kitchen, you do not need to pray, you just go to the kitchen and make food. Like that, most things in life you are already capable of doing yourself without divine assistance.

However, when something just does not make sense, or you are incapable of accomplishing a task, worry and anxiety increase. If a student has not prepared for an examination and time is running out, perhaps they decide that praying for a miracle is the only answer. Missing classes and without studying, they still hope to get a good grade.

Under stress, you, the one who is usually so competent and careful, begins to talk to yourself. “This is not going to work. I do not think this is going to happen. I cannot do this.” When this becomes too nerve-racking, the mind partially faints, losing its energetic punch and alertness, and often becomes unable to sustain or accomplish tasks with ordinary logic and skills. Experiencing the stress that drove us to prayer complicates prayer for ourselves and prevents us from being calm enough to pray effectively. “Oh mind which I used so well to pray for others, oh mind, you are starting to fall apart." As our trusty operating system is slowly going offline, we might even reflect that it is good to have a better relationship with higher being already established.” ~Domo Geshe Rinpoche~~~

"El primer tipo de oración es para nosotros mismos. Nadie sabe la desesperanza específico de una situación mejor que usted porque usted es un experto en ti mismo! Así que, como el experto supremo en su propia vida, ya tiene una idea de lo que es posible y lo que parece imposible absoluto. Lo que es posible, usted no orar, porque usted acaba de hacerlo sin necesidad de un milagro para que sea una realidad. Si usted piensa, "tengo hambre", y hay comida en la cocina, que no es necesario orar, que acaba de ir a la cocina y hacer la comida. Al igual que la mayoría de las cosas en la vida ya eres capaz de hacer por sí mismo sin la ayuda divina.

Sin embargo, cuando algo no tiene sentido, o si son incapaces de realizar una tarea, la preocupación y aumentar la ansiedad. Si un estudiante no se ha preparado para el examen y el tiempo se acaba, tal vez decida que orar por un milagro, es la única respuesta. Faltar a clases y sin estudiar, que todavía esperan obtener una buena nota.

Bajo estrés, usted, el que suele ser tan competente y cuidadosa, comienza a hablar consigo mismo. "Esto no va a funcionar. No creo que esto va a suceder. No puedo hacer esto ". Cuando esto se vuelve muy angustiante, la mente se desmaya en parte, perdiendo eficacia energética y el estado de alerta y, a menudo se vuelve incapaz de sostener o llevar a cabo tareas con la lógica ordinaria y habilidades. Experimentando el estrés que nos llevó a la oración complica la oración por nosotros mismos y nos impide ser lo suficientemente calmado como para orar de manera eficaz. "¡Oh mente que he usado tan bien a orar por los demás, ¡oh mente, están empezando a desmoronarse." A medida que nuestro sistema operativo de confianza poco a poco va fuera de línea, que incluso podría reflejar que es bueno tener una mejor relación con el ser superior ya establecidos. "~ Domo Gueshe Rinpoche ~ ~ ~

"Le premier type de prière est pour nous-même. Nul ne connaît le désespoir spécifique d'une situation mieux que vous parce que vous êtes un expert en vous-même! Ainsi, comme l'expert suprême sur votre propre vie, vous avez déjà une idée de ce qui est possible et ce qui semble impossible absolu. Ce qui est possible, vous ne priez pas pour, parce que vous venez de le faire sans avoir besoin d'un miracle pour en faire une réalité. Si vous pensez, "J'ai faim", et il est la nourriture dans la cuisine, vous n'avez pas besoin de prier, vous allez simplement dans la cuisine et la nourriture. Comme ça, la plupart des choses dans la vie vous êtes déjà capable de faire vous-même sans l'assistance divine.

Cependant, lorsque quelque chose ne vient pas de sens, ou si vous êtes incapable d'accomplir une tâche, l'inquiétude et augmenter l'anxiété. Si un étudiant n'a pas préparé pour un examen et le temps est compté, peut-être, ils décident que la prière pour un miracle est la seule réponse. Missing classes et sans avoir étudié, ils ont encore l'espoir d'obtenir une bonne note.

Aux termes de stress, vous, celui qui est habituellement très compétent et prudent, se met à parler tout seul. "Cela ne va pas au travail. Je ne pense pas que ce qui va se passer. Je ne peux pas faire ça. "Lorsque cela devient trop éprouvante pour les nerfs, l'esprit partiellement s'évanouit, perdant son punch énergique et la vigilance, et devient souvent incapables de maintenir ou d'accomplir des tâches avec la logique ordinaire et des compétences. Vivre le stress qui nous a conduit à la prière complique la prière pour nous-mêmes et nous empêche d'être assez calme pour prier efficacement. "Oh l'esprit que j'ai utilisé aussi bien pour prier pour les autres, ô esprit, vous avez commencé à se désintégrer." Comme notre système d'exploitation fidèle est donc lent hors ligne, on pourrait même penser que c'est bon d'avoir une meilleure relation avec le plus élevé étant déjà établis ». Domo Guéshé Rinpoché ~ ~ ~ ~

""Die erste Art von Gebet ist für uns selbst. Niemand kennt die genaue Hoffnungslosigkeit einer Situation besser als Du selbst, denn Du bist der Experte für Dich! Als oberster Experte für Dein eigenes Leben weisst Du also schon, was möglich und was absolut unmöglich erscheint. Wenn etwas möglich ist, betest Du nicht dafür, Du tust es einfach, denn Du brauchst kein Wunder, damit es wahr wird. Wenn Du denkst 'Ich habe Hunger' und es ist Essen in der Küche, dann brauchst Du nicht zu beten - Du gehst einfach in die Küche und bereitest etwas zu. Und so ist es mit den meisten Dingen im Leben. Du kannst sie ohne göttliche Hilfe bewerkstelligen.

Wenn allerdings etwas keinen Sinn ergibt, oder Du unfähig bist, eine Aufgabe zu bewältigen, nehmen Sorge und Angst zu. Wenn sich ein Schüler nicht auf eine Prüfung vorbereitet hat und die Zeit knapp wird beschliesst er vielleicht, daß er als letzte Möglichkeit nur noch um ein Wunder beten kann. Trotz versäumter Stunden und ohne zu lernen, hofft er trotzdem noch auf eine gute Note.

Wenn Du unter Stress stehst, fängst Du, obwohl Du sonst so kompetent und vorsichtig bist, an, Selbstgespräche zu führen. "Das wird nicht klappen. Ich glaube, das wird nichts. Ich kann das nicht." Wenn das Alles zu nervenaufreibend wird, wird ein Teil Deines Geists ohnmächtig, verliert seine energetische Schlagkraft und Wachheit und wird oft unfähig, Aufgaben mit normaler Logik und Geschick auszuführen oder zu beenden. Der Stress, der uns dazu bringt zu beten, kompliziert das Gebet für uns und hindert uns daran, ruhig genug zu sein, um effektiv zu beten. "Oh, Geist, Du hast mir so gute Dienste geleistet als ich für andere betete, oh, Geist, nun lässt Du mich im Stich." Während unser zuverlässiges Betriebssystem langsam dicht macht, kann es sogar sein, daß wir darüber nachdenken, wie gut es wäre, wenn eine bessere Beziehung zur höheren Existenz bereits bestünde." - Domo Geshe Rinpoche ---

"Il primo tipo di preghiera è per il nostro sé. Nessuno conosce la disperazione specifico di una situazione meglio di te perché sei un esperto di te stesso! Così, come l'esperto suprema sulla tua vita, hai già un'idea di ciò che è possibile e ciò che sembra impossibile in assoluto. Ciò che è possibile, non pregate per, perché basta fare senza bisogno di un miracolo per renderlo una realtà. Se si pensa, 'Ho fame', e non c'è cibo in cucina, non c'è bisogno di pregare, basta andare in cucina e di rendere il cibo. Così, le cose più in vita che sono già in grado di fare voi stessi senza assistenza divina.

Tuttavia, quando qualcosa proprio non ha senso, o che sono in grado di svolgere un compito, la preoccupazione e aumentare l'ansia. Se uno studente non ha preparato per un esame e il tempo sta per scadere, forse decidere che pregare per un miracolo è l'unica risposta. Missing classi e senza studiare, hanno ancora la speranza di ottenere un buon voto.

Sotto stress, si, quello che di solito è così competente ed attento, comincia a parlare a se stessi. "Questo non è andare a lavorare. Non credo che questo accadrà. Non posso fare questo. "Quando questo diventa troppo snervante, la mente parzialmente sviene, perdendo il suo pugno energetico e attenzione, e spesso diventa incapace di sostenere o compiere operazioni con la logica ordinaria e competenze. Sperimentando lo stress che ci ha spinto alla preghiera complica la preghiera per noi stessi e ci impedisce di essere abbastanza calma a pregare in modo efficace. "Oh mente che ho usato così bene a pregare per gli altri, oh mente, si sta cominciando a sfaldarsi." Poiché il nostro sistema operativo affidabile sta lentamente andando offline, potremmo anche riflettere sul fatto che è bene avere un rapporto migliore con il più elevato siano già stabilito. "Domo Ghesce Rinpoce ~ ~ ~ ~