Thought for Thursday on art (read in Eng,Sp,Fre,Ger,Ital)

In Tibet, almost all art is sacred art, done to exacting specifications and proportions that must be followed. Pure reproduction is applauded, originality is discouraged. Now I have new ways of perceiving art. These are my personal views.

Art is fashion. That is true whether the fashion is "reflects me" or is reproducing beautiful scenery. Because everything we experience is only based on perceptions within an illusory realm, beings are blown this way and that by society permissions and whimsies. Our perceptions become trained by experiences that further solidify attitudes and perceptions, capturing us perfectly to samsara. Perhaps most art is fashion, a shallow display of what culture trains us to be and to see.

Art is inspiration.That is true when wisdom holds the senses of the observer to transmit valuable understanding. It captivates us when the inner eye becomes fascinated with something displayed that uplifts us to a new energy source within our own minds. It reconnects us to inner meaning like meditation.

Art is clever. It changes our bad mood by surprising us, momentarily breaking the spell. It takes commonly held values that pull us away from our true nature and turns them up side down. It can also appeal to our more base nature, harming us instead of benefiting. It can make us laugh or cry by its suddenness that we are unprepared for, in spite of the walls and barriers we place around us.

Art is symbolic. In ordinary method it is like a symphony of cues and clues to arise thoughts and reactions, we are led to join perhaps disparate concepts together to receive another kind of story. In the extraordinary method, within the dreamlike and illusory world we exist in, symbolic meanings remind us of inner color and energy moving that is more alive. "~Domo Geshe Rinpoche~~~

En el Tíbet, casi todo el arte es el arte sacro, hecho a especificaciones exactas y proporciones que se deben seguir. Reproducción pura es aplaudido, la originalidad es desalentado. Ahora tengo nuevas formas de percibir el arte. Estas son mis opiniones personales.
El arte es la moda. Esto es cierto si la moda es "refleja mi" o es hermoso paisaje de reproducción. Debido a que todo lo que la experiencia se basa únicamente en la percepción de un reino ilusorio, los seres se han apagado de esta manera y que por los permisos de la sociedad y caprichos. Nuestras percepciones se adiestrados por las experiencias que fortalecen aún más las actitudes y percepciones, la captura de nosotros perfectamente al samsara. Tal vez más el arte es la moda, una muestra superficial de lo que la cultura nos enseña a ser y de ver.
El arte es la inspiración. Eso es cierto cuando la sabiduría tiene los sentidos del observador de transmitir conocimiento valioso. Se nos cautiva cuando el ojo interior se fascina con algo que nos muestra que eleva a una nueva fuente de energía dentro de nuestras propias mentes. Se nos vuelve a conectar con el significado interior como la meditación.
arte es inteligente. Cambia nuestro mal humor por sorprendernos, momentáneamente romper el hechizo. Toma generalizada de los valores que alejarnos de nuestra verdadera naturaleza y los convierte Up Side Down. También se puede apelar a nuestra naturaleza más base, hacernos daño en lugar de beneficiar. Se puede hacer reír o llorar por su brusquedad que no estamos preparados para, a pesar de los muros y las barreras que ponemos a nuestro alrededor.
arte es simbólico. En el método ordinario, es como una sinfonía de señales y pistas que surjan pensamientos y reacciones, se nos lleva a unirse a los conceptos dispares, tal vez juntos para recibir otro tipo de historia. En el método extraordinario, dentro del mundo onírico e ilusorio que existen en los significados simbólicos nos recuerdan el color interior y la energía en movimiento que es más vivo. "~ Domo Gueshe Rinpoche ~ ~ ~

Au Tibet, presque tout art est l'art sacré, faite selon des spécifications exigeantes et des proportions qui doivent être suivies. Reproduction pure est applaudie, l'originalité est découragée. Maintenant, j'ai de nouvelles façons de percevoir l'art. Ce sont mes opinions personnelles.
L'art est la mode. C'est vrai si le mode est "me reflète" ou est le beau paysage se reproduire. Parce que nous avons tout ce que l'expérience est uniquement basée sur les perceptions au sein d'un royaume d'illusion, les êtres sont dispersées ça et là par les autorisations de la société et de fantaisies. Nos perceptions sont formés par des expériences qui solidifier davantage les attitudes et les perceptions, et nous saisit parfaitement au samsara. Peut-être plus l'art est de mode, un affichage peu profonde de ce que notre culture nous trains à être et à voir.
L'art est l'inspiration. C'est vrai que la sagesse tient le sens de l'observateur de transmettre la compréhension précieuse. Elle nous séduit quand l'œil interne devient fasciné par quelque chose qui nous élève affichée à une nouvelle source d'énergie au sein de notre propre esprit. Il nous reconnecte au sens intérieur, comme la méditation.
art est habile. Il change notre mauvaise humeur par nous surprendre, rompant momentanément le sort. Il prend les mêmes valeurs que nous éloigner de notre vraie nature et les transforme à l'envers. Il peut également faire appel à notre nature plus vil, nous nuire au lieu de profiter. Elle peut nous faire rire ou pleurer par sa soudaineté que nous ne sommes pas prêts car, en dépit des murs et des barrières que nous place autour de nous.
art est symbolique. Dans la méthode ordinaire, il est comme une symphonie de repères et d'indices de se poser des pensées et réactions, nous sommes amenés à adhérer à des concepts peut-être disparates ensemble afin de recevoir un autre genre d'histoire. Dans la méthode extraordinaires, dans le monde onirique et illusoire, nous existons dans, les significations symboliques nous rappeler de la couleur intérieure et l'énergie en mouvement qui n'est plus vivant. "~ Domo Guéshé Rinpoché ~ ~ ~

"In Tibet gibt es fast nur sakrale Kunst, die nach genauen Vorgaben entsteht und bei der alle Proportionen eingehalten werden müssen. Reine Reproduktion wird gelobt und von Originalität wird abgeraten. Ich habe nun eine neue Sichtweise von Kunst. Dies sind meine persönlichen Ansichten.
Kunst ist Mode. Dies trifft zu, egal ob die Mode "mich reflektiert" oder ob sie schöne Landschaften wiedergibt. Weil alles was wir erleben nur auf Wahrnehmungen innerhalb eines illusorischen Bereichs basiert werden Wesen durch gesellschaftliche Befugnisse und Launen wie vom Wind hin und her getrieben. Unsere Wahrnehmungen werden von Erfahrungen gelenkt, die unsere Einstellungen und Erfahrungen weiter verhärten und uns vollständig im Samsara festhalten. Vielleicht ist die meiste Kunst Mode, eine oberflächliche Darstellung dessen, was die Kultur uns anerzieht, was wir ihr zufolge sein und sehen sollen.
Kunst ist Inspiration. Dies ist wahr, wenn Weisheit die Sinne des Beobachters regiert, um wertvolle Erkenntnisse zu übermitteln. Sie zieht uns in ihren Bann, wenn das innere Auge von etwas Dargestelltem fasziniert wird, das uns zu einer neuen Quelle der Energie innerhalb unseres eigenen Geists emporhebt. Sie verbindet uns mit innerer Bedeutung, so wie die Meditation.
Kunst ist klug. Sie verändert unsere schlechte Laune, indem sie uns überrascht und vorübergehend den Bann bricht. Sie nimmt Werte, die allgemein akzeptiert werden und uns von unserer wahren Natur ablenken, und stellt sie auf den Kopf. Sie kann auch an unsere niederen Instinkte appellieren und uns schaden statt uns gut zu tun. Sie kann uns, durch ihre Unmittelbarkeit, auf die wir unvorbereitet sind, trotz der Hürden und Mauern, die wir um uns errichtet haben, lachen oder weinen machen.
Kunst ist symbolisch. Bei normaler Vorgehensweise ist sie wie eine Sinfonie aus Stichworten und Hinweisen, die Gedanken und Reaktionen verursacht; wir werden angeleitet vielleicht ungleichartige Konzepte zusammenzufügen, um eine neue Geschichte zu erhalten. Bei aussergewöhnlicher Vorgehensweise erinnern uns symbolische Bedeutungen innerhalb der traumhaften und illusorischen Welt, in der wir existieren, an die Bewegung innerer Farben und Energien, die lebendiger sind." - Domo Geshe Rinpoche ---

In Tibet, quasi tutta l'arte è arte sacra, fatto a specifiche esigente e proporzioni che devono essere seguite. Pure la riproduzione è applaudito, l'originalità è scoraggiato. Ora ho nuovi modi di percepire l'arte. Queste sono le mie opinioni personali.
L'arte è di moda. Questo è vero se la moda è "riflette me" o riprodurre uno splendido scenario. Perché l'esperienza che abbiamo tutto ciò che si basa solo sulle percezioni all'interno di un regno illusorio, gli esseri sono soffiati in questo modo e che le autorizzazioni da parte della società e capricci. Le nostre percezioni si allenato da esperienze che consolidare ulteriormente gli atteggiamenti e le percezioni, ci cattura perfettamente al samsara. Forse l'arte è più di moda, un display poco profonda di quanto la cultura treni di essere e di vedere.
L'arte è l'ispirazione. Questo è vero quando la saggezza detiene i sensi dell'osservatore di trasmettere la comprensione di valore. E noi, quando cattura l'occhio interiore diventa affascinato con qualcosa che esalta visualizzato noi ad una nuova fonte di energia all'interno delle nostre menti. E ci ricollega al significato interiore, come la meditazione.
L'arte è intelligente. Si cambia il nostro cattivo umore da sorprenderci, momentaneamente rompendo l'incantesimo. Prende comunemente valori che tirare ci allontana dalla nostra vera natura e li trasforma up side down. E 'inoltre possibile ricorso alla nostra natura di base più nuocere a noi, invece di beneficiare. Può farci ridere o piangere per la sua repentinità che siamo impreparati, nonostante i muri e le barriere che abbiamo intorno a noi.
L'arte è simbolica. Nel metodo ordinario è come una sinfonia di spunti e indizi a sorgere i pensieri e le reazioni, si è portati ad unirsi a concetti diversi, forse insieme a ricevere un altro tipo di storia. Nel metodo straordinario, all'interno del mondo onirico e illusoria noi esistiamo, in cui significati simbolici ci ricordano di colore interno e di energia che si muove che è più vivo. "Domo Ghesce Rinpoce ~ ~ ~ ~