Thought for Saturday on individuality (read in Eng,Sp,Fre,Ger,Ital)

"A basic feature of the innate view, a kind of hypnotic programming, causes us to believe that we are distinct from others and is either a problem or a good thing. It gives rise to a sense of individuality, which does not exist in higher functioning ways of being. Unless there is mental dysfunction, it is not possible to believe that while eating, we do not know whether we are putting the food in our own mouth or in the mouth of the person next to us, isn't that so? A healthy person knows they have a body and a mind separate from others. Well, not always, because sometimes people can understand unspoken intentions, so mental functions are a little leaky to hold complete privacy. However, regarding bodies and our mind-body, we are not so leaky. We understand very well about "me" and "other."
The problem is overcoming basic selfishness, which runs like a dye through white cloth, coloring our thinking regarding who is the most important person in this world. Me, of course. Base selfishness or self-cherishing is enhanced by the inappropriate use of the innate view which, if used correctly, is there to allow participation in the human realm. This allows a contaminated false position and further encourages a sense of entitlement, meaning we deserve personal gain over others needs." ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Una característica esencial de la creencia innata, una especie de programación hipnótica, nos hace creer que son distintos de los demás y es un problema o una cosa buena. Da lugar a un sentido de individualidad, que no existe en la mayor funcionamiento de formas de ser. A menos que haya una disfunción mental, no es posible creer que, si bien de comer, no sabemos si estamos poniendo la comida en nuestra boca o en la boca de la persona junto a nosotros, no es que así? Una persona sana sabe que tienen un cuerpo y una mente separada de los demás. Bueno, no siempre, porque a veces la gente puede entender las intenciones tácita, las funciones mentales que son un poco agujereado para mantener una total privacidad. Sin embargo, en relación con los órganos y nuestra mente - cuerpo, no somos tan fugas. Nos entendemos muy bien por "mí" y "otros".
El problema es superar el egoísmo de base, que corre como un medio de contraste a través de tela blanca, colorante nuestro pensamiento acerca de quién es la persona más importante en este mundo. Yo, por supuesto. Base egoísmo o la estimación propia se ve reforzada por el uso inadecuado de la opinión innata que, si se utiliza correctamente, está ahí para permitir la participación en el reino humano. Esto permite una posición falsa contaminados y alienta un sentido de derecho, lo que significa que nos merecemos beneficio personal por las necesidades de los demás. "~ Domo Gueshe Rinpoche ~ ~ ~

"Une caractéristique de base de l'avis inné, une sorte de programmation hypnotique, nous amène à croire que nous sommes distincts des autres et est soit un problème ou une bonne chose. Elle donne lieu à un sentiment d'individualité, qui n'existe pas dans l'enseignement supérieur fonctionnement des manières d'être. Sauf dysfonctionnement mental, il n'est pas possible de croire que tout en mangeant, nous ne savons pas si nous mettons la nourriture dans notre propre bouche ou dans la bouche de la personne à côté de nous, n'est pas que so? Une personne saine sait qu'ils ont un corps et un esprit distinct des autres. Enfin, pas toujours, parce que parfois les gens peuvent comprendre les intentions de non-dits, les fonctions mentales sont donc un peu de fuites de tenir une intimité complète. Toutefois, s'agissant des corps et notre esprit corps, nous ne sommes pas étanche. Nous comprenons très bien à propos de «moi» et «autres».
Le problème est de surmonter l'égoïsme de base, qui court comme un colorant à travers un linge blanc, coloration de notre réflexion quant à savoir qui est la personne la plus importante dans ce monde. Moi, bien sûr. Base de l'égoïsme ou l'auto-préoccupation est renforcée par l'utilisation inappropriée de l'avis innée qui, s'il est utilisé correctement, est là pour permettre la participation au royaume des humains. Cela permet une fausse position contaminés et encourage en outre un sentiment de droit, ce qui signifie que nous méritons un gain personnel sur les besoins des autres. "~ Domo Guéshé Rinpoché ~ ~ ~

"Eine grundlegende Charakteristik der angeborenen Sichtweise, eine Art hypnotisches Programm, macht uns glauben, dass wir anders sind als Andere, und dass das entweder ein Problem oder eine gute Sache ist. Dies l... See Moreässt in uns einen Sinn der Individualität entstehen, den es in höheren Daseinsformen nicht gibt. Ausser im Fall von geistigen Störungen, ist es uns nicht möglich während des Essens nicht zu wissen ob wir die Speise in unseren eigenen Mund oder in den unseres Nachbarn führen, nicht wahr? Ein gesunder Mensch weiss, dass sein Körper und Geist getrennt von anderen sind. Nun, nicht immer, denn manchmal können Menschen unausgesprochene Absichten verstehen, also sind die geistigen Funktionen etwas zu durchlässig, um eine vollständige Privatsphäre zu gewährleisten. Was aber unsere Körper und Geist-Körper angeht sind wir nicht so durchlässig. Wir begreifen 'Ich' und 'die Anderen' sehr gut.
Das Problem liegt darin, die grundlegende Selbstsucht zu überwinden, die wie Farbstoff durch ein weisses Tuch rinnt und unser Denken darüber wer der wichtigste Mensch auf der Welt ist einfärbt. Natürlich bin ICH das. Grundlegende Selbstsucht oder Egozentrik wird durch die unangemessene Anwendung der angeborenen Sichtweise verstärkt, die, wenn man sie korrekt anwendet, dazu da ist die Teilnahme am menschlichen Bereich zu ermöglichen. Dies erlaubt eine verunreinigte falsche Position und ermutigt uns weiterhin eine Art Anspruch zu verspüren, der bedeutet, dass uns ein persönlicher Vorteil gegenüber den Bedürfnissen von Anderen zusteht." - Domo Geshe Rinpoche---

"Un aspetto fondamentale della visione innata, una sorta di programmazione ipnotica, ci induce a credere che siamo distinti dagli altri e può essere un problema o una buona cosa. Essa dà luogo ad un senso di individualità, che non esiste in più funzionamento modi di essere. A meno che non vi è una disfunzione mentale, non è possibile credere che, pur mangiando, non sappiamo se stiamo mettendo il cibo nella nostra bocca o nella bocca della persona accanto a noi, non è che così? Una persona sana sa di avere un corpo e una mente separata dagli altri. Beh, non sempre, perché a volte le persone possono capire le intenzioni inespresse, le funzioni mentali sono così un po 'perde di tenere completa privacy. Tuttavia, per quanto riguarda gli organi e la nostra mente - corpo, non siamo così dispersioni. Capiamo molto bene su "me" e "gli altri".
Il problema è superare l'egoismo di base, che corre come un colorante attraverso panno bianco, colorare il nostro pensiero in merito, che è la persona più importante in questo mondo. Me, naturalmente. Base egoismo o auto di predilezione è rafforzata da un uso improprio del parere innata che, se usato correttamente, è lì per consentire la partecipazione al regno umano. Questo consente una posizione contaminati falso e incoraggia inoltre il senso del diritto, il che significa che ci meritiamo guadagno personale oltre i bisogni degli altri. "Domo Ghesce Rinpoce ~ ~ ~ ~