Why We Hurt For Others

A perception of real suffering in others is an indication of real self cherishing in ourselves. Only when our own self cherishing is nearly gone can we perceive the suffering of others correctly. That is bodhichitta, helping others in spite of it being illusory. Otherwise, we are like ordinary bystanders at a traffic accident, in shock ourselves, incapable of helping. When the paramedic arrives, they go into action without destroying their ability. That is real kindness ~Domo Geshe Rinpoche~~~

Warum wir mit anderen leiden
Die Wahrnehmung echten Leids in anderen ist ein Anzeichen echter Egozentrik in uns selbst. Erst wenn unsere eigene Egozentrik beinahe verschwunden ist können wir das Leid anderer korrekt wahrnehmen. Dies ist Bodhichitta: anderen zu helfen, obwohl es illusorisch ist. Sonst sind wir wie gewöhnliche Zuschauer bei einem Verkehrsunfall, selbst im Schock und unfähig zu helfen. Wenn die Rettungssanitäter ankommen handeln sie sofort, ohne ihre Fähigkeit dabei zu zerstören. Dies ist wahre Güte." - Domo Geshe Rinpoche --- ~~~

Comments

Post a Comment

I appreciate your comments- find a minute or two (for members of this blog) to share your views

Popular posts from this blog

A Blast of Enlightenment and other Buddhist musings.....

Image
The awakening blessing is not like the gentle cascade of illuminating wisdom described in our meditation practice to be poured into our everyday mind that can be used for our spiritual growth. Of course, we want and need free time to meditate. We also want the Buddha to cause our lives to become suitably rearranged for more spiritual emphasis that is called leisure and endowment in Buddhist term inology. This is correct thinking and requesting. However, that will not be nearly enough leisure and endowment to cause the actual awakening. After a great deal of preparation, we must then sincerely make the request for a tremendous burst of illuminated power and energy, like a flash of lightning, to open the door to our enlightened true nature. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ "Die Segnung des Erwachens sind nicht wie die in unserer Meditationspraxis beschriebene sanfte Kaskade der erhellenden Weisheit, die wir in unseren Alltagsgeist schütten, um sie für unser spirituelles Wachstum zu nutzen....
Read more

Our True Nature and other Buddhist musings...

Image
Correct meditation facilitates better data input to your deep innermost actual being by sending a different message about this world. When our strategies are in alignment with higher development preparation, it is like living in a different world than before. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ "Korrekte Meditation erleichtert eine bessere Datenaufnahme durch dein tiefes innerstes eigentliches Wesen, da sie eine andere Botschaft von dieser Welt vermittelt. Wenn unsere Strategien auf die Vorbereitung zur höheren Entwicklung ausgerichtet sind, ist dies als lebten wir in einer anderen Welt als zuvor." - Domo Geshe Rinpoche --- Deep beneath ordinary thoughts lies our true nature; pure, vibrant and still as a pristine reflecting pool. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ Tief unter den gewöhnlichen Gedanken liegt unsere wahre Natur; rein, kräftig und still wie ein unberührter, spiegelnder Teich." - Domo Geshe Rinpoche --- Profondamente al di sotto del livello dei pensieri ordinari giace la nost...
Read more