Thought for Sunday ( + Spanish, French, German, Italian ) retranslations welcome!

"Some people might be thinking about going away for a tantric retreat and initiation sometime. It is so nice to go away for a spiritual weekend, sit in a nice rocking chair with a beautiful view out the window. Just sit and relax, bring a book that you wanted to read for a long time. You rock for a couple days and just blow away all the stress. This is not a tantric retreat" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Algunas personas podrían pensar en marcharse para una marcha atrás de tantric e iniciación algún día. Es tan agradable marcharse durante un fin de semana espiritual, sentar en una mecedora agradable con una vista hermosa la ventana. Sólo siéntate y relaja, trae un libro que quisiste leer mucho tiempo. Te meces durante unos días de pareja y sólo te llevas toda la tensión. Esto no es una marcha atrás de tantric" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Certaines personnes pourraient penser partant pour une retraite de tantric et une initiation autrefois. Il est si gentil de partir pour un week-end spirituel, s'asseoir dans un fauteuil à bascule agréable avec une belle vue la fenêtre. Assoyez-toi juste et détendez, apportez un livre que tu as voulu lire pendant longtemps. Tu te balances pour les jours de paire et emportes juste toute la tension. Ce n'est pas une retraite de tantric" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Einige Menschen könnten denken, für einen Tantric-Rückzug und Einleitung einmal weggehend. Es ist so nett, seit einem geistigen Wochenende wegzugehen, in einem netten Schaukelstuhl mit einer schönen Ansicht das Fenster zu sitzen. Sitze gerade und entspanne, bringe ein Buch, das du seit langem lesen wolltest. Du schaukelst dich seit Paar-Tagen und bläst gerade die ganze Betonung weg. Das ist nicht ein Tantric-Rückzug" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Alcune persone potrebbero star pensando andando via per una ritirata di tantric e un'iniziazione uno di questi giorni. È così bello andare via durante un fine settimana spirituale, fare sedere in una bella sedia a dondolo con una bella vista fuori la finestra. Soltanto fai sedere e rilassi, porti un libro che volesti leggere per molto tempo. Dondoli durante dei giorni di coppia e soltanto soffi via tutta la pressione. Questo non è una ritirata di tantric" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

Comments

Post a Comment

I appreciate your comments- find a minute or two (for members of this blog) to share your views

Popular posts from this blog

A Blast of Enlightenment and other Buddhist musings.....

Image
The awakening blessing is not like the gentle cascade of illuminating wisdom described in our meditation practice to be poured into our everyday mind that can be used for our spiritual growth. Of course, we want and need free time to meditate. We also want the Buddha to cause our lives to become suitably rearranged for more spiritual emphasis that is called leisure and endowment in Buddhist term inology. This is correct thinking and requesting. However, that will not be nearly enough leisure and endowment to cause the actual awakening. After a great deal of preparation, we must then sincerely make the request for a tremendous burst of illuminated power and energy, like a flash of lightning, to open the door to our enlightened true nature. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ "Die Segnung des Erwachens sind nicht wie die in unserer Meditationspraxis beschriebene sanfte Kaskade der erhellenden Weisheit, die wir in unseren Alltagsgeist schütten, um sie für unser spirituelles Wachstum zu nutzen.
Read more

Our True Nature and other Buddhist musings...

Image
Correct meditation facilitates better data input to your deep innermost actual being by sending a different message about this world. When our strategies are in alignment with higher development preparation, it is like living in a different world than before. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ "Korrekte Meditation erleichtert eine bessere Datenaufnahme durch dein tiefes innerstes eigentliches Wesen, da sie eine andere Botschaft von dieser Welt vermittelt. Wenn unsere Strategien auf die Vorbereitung zur höheren Entwicklung ausgerichtet sind, ist dies als lebten wir in einer anderen Welt als zuvor." - Domo Geshe Rinpoche --- Deep beneath ordinary thoughts lies our true nature; pure, vibrant and still as a pristine reflecting pool. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ Tief unter den gewöhnlichen Gedanken liegt unsere wahre Natur; rein, kräftig und still wie ein unberührter, spiegelnder Teich." - Domo Geshe Rinpoche --- Profondamente al di sotto del livello dei pensieri ordinari giace la nost
Read more