Thought for Friday ( + Spanish, French, German, Italian ) retranslations welcome!

For Thanksgiving "Spiritual thankfulness is related to a certain kind of love. The dynamic interaction between you, your activities, and abilities has already created your own personal methods of interacting with the world. Your personality will always need the nourishment of genuine thankfulness in order to balance and become the person that you always hoped you were inside" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

from teaching Remembering Thankfulness http://www.white-conch.com/mm5/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=WCT&Product_Code=2005-11-22___WC-112205&Category_Code=

"La gratitud espiritual está relacionada con una cierta clase del amor. La interacción dinámica entre ti, tus actividades, y capacidades ha creado ya tus propios métodos personales de relacionarse con el mundo. Tu personalidad siempre necesitará el alimento de la gratitud genuina a fin de equilibrar y se hace la persona que siempre esperabas que fueras dentro" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"La reconnaissance spirituelle est rattachée à une certaine sorte d'amour. L'action réciproque dynamique entre toi, tes activités et capacités a déjà créé tes propres méthodes personnelles pour le fait de communiquer avec le monde. Ta personnalité aura besoin toujours de la nourriture de vraie reconnaissance pour se tenir en équilibre et devient la personne que tu espérais toujours que tu étais à l'intérieur" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

Zum Erntedankfest ist 'spirituelle Dankbarkeit' mit einer gewissen Art von Liebe verwandt. Der dynamische Austausch zwischen Dir und Deinen Handlungen und Fähigkeiten hat bereits Deine persönlichen Methoden mit der Welt zu interagieren erzeugt. Deine Persönlichkeit wird stets die Nahrung der echten Dankbarkeit brauchen, damit Du ins Gleichgewicht kommst und zu der Person wirst, auf die Du immer im Innersten gehofft hast." - Domo Geshe Rinpoche---

"La gratitudine spirituale è collegata a un genere certo d'amore. L'interazione dinamica tra te, le tue attività, e capacità ha creato già i tuoi metodi personali di interagire con il mondo. La tua personalità sempre avrà bisogno del nutrimento di gratitudine autentica per tenersi in equilibrio e diventare la persona che sempre hai sperato che fosti dentro" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

Comments

Post a Comment

I appreciate your comments- find a minute or two (for members of this blog) to share your views

Popular posts from this blog

A Blast of Enlightenment and other Buddhist musings.....

Image
The awakening blessing is not like the gentle cascade of illuminating wisdom described in our meditation practice to be poured into our everyday mind that can be used for our spiritual growth. Of course, we want and need free time to meditate. We also want the Buddha to cause our lives to become suitably rearranged for more spiritual emphasis that is called leisure and endowment in Buddhist term inology. This is correct thinking and requesting. However, that will not be nearly enough leisure and endowment to cause the actual awakening. After a great deal of preparation, we must then sincerely make the request for a tremendous burst of illuminated power and energy, like a flash of lightning, to open the door to our enlightened true nature. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ "Die Segnung des Erwachens sind nicht wie die in unserer Meditationspraxis beschriebene sanfte Kaskade der erhellenden Weisheit, die wir in unseren Alltagsgeist schütten, um sie für unser spirituelles Wachstum zu nutzen.
Read more

Our True Nature and other Buddhist musings...

Image
Correct meditation facilitates better data input to your deep innermost actual being by sending a different message about this world. When our strategies are in alignment with higher development preparation, it is like living in a different world than before. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ "Korrekte Meditation erleichtert eine bessere Datenaufnahme durch dein tiefes innerstes eigentliches Wesen, da sie eine andere Botschaft von dieser Welt vermittelt. Wenn unsere Strategien auf die Vorbereitung zur höheren Entwicklung ausgerichtet sind, ist dies als lebten wir in einer anderen Welt als zuvor." - Domo Geshe Rinpoche --- Deep beneath ordinary thoughts lies our true nature; pure, vibrant and still as a pristine reflecting pool. ~ Domo Geshe Rinpoche ~ Tief unter den gewöhnlichen Gedanken liegt unsere wahre Natur; rein, kräftig und still wie ein unberührter, spiegelnder Teich." - Domo Geshe Rinpoche --- Profondamente al di sotto del livello dei pensieri ordinari giace la nost
Read more