Thought for Friday ( + Spanish, French, German, Italian ) retranslations welcome

"I acquired a ketchup bottle with a thick long needle, used to stick into a roast to put marinade inside. I am sure there is some technical name, but I call it a thing. Like that, sometimes very painfully, you have probably been injected with ideas that you were forced to accept energetically. That is a problem, because you could be making effort to change your ideas intellectually, resulting in your spontaneous energetic beliefs and your new intellectual viewpoint becoming separated. So sadly, intelligent people often do not get the benefit of changing their own mind" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

please do not leave comments about vegetarianism or such here.. there are many other threads for those discussions and will be deleted from this one as that is not the point here today.

edited excerpt from teaching What is an Idea? mp3 download http://www.white-conch.com/mm5/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=WCT&Product_Code=2006-10-14___MP3-101406&Category_Code=

"Adquirí una botella de ketchup con una aguja larga gruesa, usada para meter en un asado para poner el adobo dentro. Estoy seguro que hay algún nombre técnico, pero lo llamo una cosa. Así, a veces muy dolorosamente, has sido probablemente inyectado con ideas que fuiste obligado a aceptar con energía. Es un problema, porque podrías hacer el esfuerzo de cambiar tus ideas intelectualmente, causando tus creencia enérgicas espontáneas y tu nuevo punto de vista intelectual de hacerte separado. Tan tristemente, la gente inteligente a menudo no consigue la ventaja de cambiar de idea" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"J'ai acquis une bouteille de ketchup avec une longue aiguille épaisse, utilisée pour plonger un rôti pour mettre la marinade à l'intérieur. Je suis sûr qu'il y a un nom technique, mais je l'appelle une chose. Comme ça, quelquefois très douloureusement, tu as été probablement injecté avec les idées que tu as été forcé à accepter énergiquement. C'est un problème, parce que tu pourrais faire l'effort pour changer tes idées intellectuellement, ayant pour résultat tes convictions énergiques spontanées et ton nouveau point de vue intellectuel de devenir séparé. Si tristement, les personnes intelligentes souvent ne reçoivent pas l'avantage de changer d'avis" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Ich erwarb eine Ketschup-Flasche mit einer dicken langen Nadel, verwendet, um in einen Braten-hineinzustecken, um Marinade innen zu stellen. Ich bin überzeugt, dass es einen technischen Namen gibt, aber ich nenne ihn ein Ding. Wie das, manchmal sehr schmerzlich, bist du wahrscheinlich mit Ideen eingespritzt worden, dass du gezwungen wurdest, energisch zu akzeptieren. Das ist ein Problem, weil du dich anstrengen konntest, um deine Ideen intellektuell zu ändern, auf deinen spontanen energischen Glauben und deinen neuen intellektuellen Gesichtspunkt hinauslaufend, getrennt zu werden. So unglücklicherweise bekommen intelligente Menschen häufig den Vorteil nicht, sich es anders zu überlegen" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Acquisii una bottiglia di ketchup con un ago lungo grosso, usato per ficcare in un arrosto per inserire la marinata. Sono sicuro che c'è alcun nome tecnico, ma lo chiamo una cosa. Come così, qualche volta molto penosamente, sei stato iniettato probabilmente con idee che fosti costretto ad accettare energicamente. È un problema, perché potevi fare lo sforzo per cambiare le tue idee intellettualmente, avendo come conseguenza le tue fedi energiche spontanee e il tuo nuovo punto di vista intellettuale di diventare separato. Così tristemente, la gente intelligente spesso non riceve il vantaggio di cambiare idea" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~