Search This Blog

Sunday, March 27, 2011

Only Two Reasons to Be Born as a Human Being

If we cared for other at least as well as we care for ourselves, this world would be a heaven

JE TSONGKAPA, Manjushri in human form. I rejoice!

Change is the only constant in life

There are only two real lessons we need to accomplish as human beings: discovering and practicing the true nature of compassion and working hard to get along with others, first hand and up close! If we are not making effort to work on one or the other, then we are just wasting our precious time, as if we were just entertaining ourselves, eventually nothing of deep value will occur. Alert, aware, friendly, and helpful: these are qualities we need. ~Domo Geshe Rinpoche ~~~
"Es gibt nur zwei wirkliche Lektionen, die wir als menschliche Wesen lernen müssen: die wahre Natur des Mitgefühls entdecken und es praktizieren, und hart daran arbeiten, uns mit anderen unmittelbar und aus nächster Nähe zu verstehen! Wenn wir uns nicht anstrengen an einem dieser Dinge zu arbeiten, verschwenden wir bloß unsere kostbare Zeit. Es ist als ob wir uns alleine amüsierten und es wird sich nichts zutiefst Wertvolles daraus ergeben. Wach, bewusst, freundlich und hilfsbereit: diese Qualitäten müssen wir besitzen." - Domo Geshe Rinpoche ---
Seulement deux exercices sont necessaires et suffisants à l'entraînement d'un être humain : decouvrir et pratiquer la vraie nature de la compassion et travailler serieusement à s'entendre avec les autres, tout d'abord et c'est tout ! Si nous ne faisons pas l'effort de travailler avec l'un ou l'autre, alors nous perdons notre precieux temps, comme si nous etions en train de nous amuser, et finalement rien de profond, ni de valaible n'apparaîtra. Vif, eveillé, aimable et attentionné, voici les qualites dont nous avons besoin. Domo Geshe Rinpoche ---

No comments:

Post a Comment

I appreciate your comments- find a minute or two to share your views