Posts

Showing posts from January 26, 2014

Purifying the Atmosphere

Image
In our Tibetan system, a great deal of the teaching time is spent in explaining the dharma meaning of words by breaking apart a Tibetan or Sanskrit word into syllables to show the synthesis of two or more words. Then they come together to create a new meaning that relates to the root words. The attitude behind the extensive explanation of words is to clean the words, to make them fresh and new within the context of the dharma. ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~ **********

"In unserem tibetischen System wird ein Großteil der Lehrzeit darauf verwandt, die Dharmabedeutung von Wörtern zu erklären, indem man ein tibetisches oder ein Sanskritwort in Silben unterteilt, um die Zusammensetzung eines oder mehrerer Wörter aufzuzeigen. Sie werden zusammengefügt, um eine neue Bedeutung zu schaffen, die mit den Ursprungswörtern verwandt ist. Die Absicht hinter dieser ausführlichen Erläuterung von Wörtern ist es, die Wörter zu reinigen, um sie innerhalb des Dharmakontexts frisch und neu zu machen." …