Posts

Showing posts with the label Pali

"Buddha" has Two Meanings

Image
Buddha has two meanings. One is the Pali word for awakened, meaning not lost in illusion. The other is the title of a person who is awakened. This is not complicated as this information can be found with ease. The teachings of a buddha, such as Lord Buddha Shakyamuni, are given tremendous respect, as they are a formula for awakening. The person and their teachings are the same, as vast wisdom filters through a specific mind to help those trapped by the illusory world. We pay the same respect to the teacher as the teaching. When real worship becomes misunderstood, the confusion regarding respect and receptivity to real change will cause the sleepy and the asleep to twist in their bedsheets but they lose the pathway to the awakened state. ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~ "Das Wort Buddha hat zweit Bedeutungen. Die eine ist das Paliwort für 'erwacht', d.h. 'nicht in Illusion verloren'. Die andere ist der Titel einer Person, die erwacht ist. Das ist nicht kompliziert, denn di...

Poetry in Buddhism

Image
Poetry has quite come out of favor, except for its loyal followers, because people find verse is not as easy to understand. However, most scripture that remains for us to cogitate upon to grow and meditate with, is in poetic verse form. I suppose that anything that  was worth saying in spiritual advice was generally done in verse form. It was considered good manners and respectful to create verse rather than prose. Buddhist scriptures have been translated into verse structure from the Buddha’s words in Pali into Sanskrit, and from that, into Tibetan, English, and most of the world languages. Right now, we are able to access the poetic exposition of the Buddha’s words in English, hoping that the nuances of His meanings remain and were not carried off by poetic license and pentameter! Because poetry style is not as common as prose, when we try to understand Buddha’s or earlier masters words in scriptural verse, we feel alerted that this requires a special kind of sacred respect. I...