Posts

Showing posts from May 26, 2013

Buddhism: Not a Toy

Image
We cannot be truly sincere while helping others without the equanimity that sees all beings present and receiving the benefit of your action. Consider that the person being helped is an example and a focus of all sentient beings and your capacity for benefitting
them will be multiplied a thousandfold. Practice this steadily and you will soon be enlightened. ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Wenn wir anderen helfen können wir nicht wahrhaft aufrichtig sein ohne den Gleichmut, der alle Wesen als gegenwärtig und als Empfänger des wohlbringenden Nutzens unserer Handlungen betrachtet. Bedenke, dass die Person der geholfen wird ein Stellvertreter aller fühlenden Wesen ist, dann wird sich deine Fähigkeit ihnen allen zu nutzen tausendfach vergrößern. Übe dich beständig darin und du wirst bald erleuchtet sein." - Domo Geshe Rinpoche -

Nous ne pouvons pas être vraiment sincères alors que nous aidons les autres sans l'équanimité qui voit tous les êtres présents et pendant qu'ils reçoi…