Posts

Showing posts from July 25, 2010

Question Love!

Image
The are many kinds and textures of love. Some is helpful and some is harmful to ourselves and others. Mind, under the influence of myriad factors such as desire, confusion, or even transcending ordinary mind, will produce an energetic and label that state of mind as love. However, we rarely question it as though every... state of "love" was too sacred to observe! No wonder we suffer! ~DGR~~~
‎"Es gibt viele Arten und Beschaffenheiten der Liebe. Manche sind hilfreich und andere schaedlich fuer uns und andere. Der Geist produziert unter dem Einfluss von unzaehligen Faktoren, wie Verlangen, Verwirrung oder sogar dem Ueberwinden ...des gewoehnlichen Geists, eine gewisse Energie und gibt diesem Geisteszustand den Namen Liebe. Wir stellen das aber nur sehr selten in Frage, so als ob jeder Zustand der 'Liebe' zu heilig sei, um ihn genauer zu beobachten! Es ist kein Wunder, dass wir leiden!" - Domo Geshe Rinpoche ---

Beware of Impatience!

Image
Beware of impatience, it is closely related to frustration, and they are both children of anger." ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

Huete Dich vor der Ungeduld - sie ist nahe verwandt mit der Frustration und beide sind Kinder der Wut." - Domo Geshe Rinpoche ---

A Diamond is Only Compost Under Pressure

Image
A diamond is a miracle: compost under pressure.

Adamantine determination is flabby mind under pressure of high thinking! ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

‎"Ein Diamant ist Kompost unter Druck. Diamantene Entschlusskraft ist ein wabbeliger Geist unter dem Druck von hoeherem Denken."

Bumble bee Karma and You

Image
You have many kinds of hidden karma that cannot ripen right now because you have a human body and mind. For example, you might have bumblebee karma but since your do not possess a bee body, that cannot be experienced now. In the future, however, it is possible to be born as a bee, due only to that karma and experience the suffering of a bee. Right now you are enduring the ups and downs of human life by acquiring and exhausting your human karma without respite. ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Du besitzt viele Arten von verstecktem Karma, welches momentan nicht reifen kann, weil Du einen menschlichen Koerper und Geist hast. Du hast zum Beispiel vielleicht Hummelkarma, aber weil Du keinen Hummelkoerper besitzt, kannst Du es jetzt nicht erfahren. In Zukunft waere es aber nur aufgrund dieses Karmas moeglich, dass Du als Hummel geboren wirst und das Leiden einer Hummel erlebst. Im Moment erduldest Du die Hoehen und Tiefen eines menschlichen Lebens indem Du ruhelos Dein menschliches Karma …

What Do We Want Now?

Image
We crave the new. Later we will tire of that and instead want something ancient and enduring to please us. Behind both of these driving forces is a natural grasping that will soon be followed by disappointment when the anticipation of deep satisfaction is not met. However, there is a real something that we are looking ...for. Most spiritual traditions say it is love that we seek, but there are numerous feeling tones that are needed to achieve temporary or long term satisfaction. In the final analysis- it is a high quality closure so that we can continue our evolutionary development. ~Domo Geshe Rinpoche ~~~


"Wir ersehnen das Neue. Später sind wir dessen müde und wollen stattdessen etwas Uraltes und Dauerhaftes, um uns zu erfreuen. Hinter diesen beiden Trieben liegt ein natürliches Anhaften, das sehr bald von Enttäuschung gefolgt wird, wenn die Vorfreude auf tiefe Befriedigung nicht erfüllt wird. Es gibt jedoch etwas Wirkliches, nach dem wir suchen. Die meisten spirituellen Traditi…

Getting along with Friends

Image
Too much sugar or too much salt in our food tastes bad. Too little sugar, too little salt also tastes bad. Like that, relationships that are too clinging, too controlling, not enough sweetness or exciting enough might cause us to seek friends elsewhere.
Actually, from a Buddhist point of view, we will have to learn how... to get along with all other living beings.... and beyond that, we will decide to learn how to best benefit them. Eventually, like the Buddha of Compassion, Chenrezig, we will promise to rescue them! Anyway... begin in easy way... try to get along......
~Domo Geshe Rinpoche


"Essen mit zuviel Zucker oder Salz schmeckt schlecht. Zuwenig Zucker oder Salz schmeckt auch schlecht. So ist es mit Beziehungen, wo zuviel geklammert und kontrolliert wird - bei zu wenig Süße oder Spaß suchen wir vielleicht woanders nach Freunden.
Vom buddhistischen Standpunkt aus müssen wir tatsächlich lernen, uns mit allen anderen Lebewesen zu verstehen.... und darüber hinaus, werden wir uns en…

Respecting Others Wisdom

Image
On the way to transformation, surprisingly, we grow in our respect for others! By reducing our self-cherishing ego (there is good ego and bad ego like good and bad cholesterol hee hee..). Anyway, when we can finally see others, we often enter into a new relationship with them as "all others are my teacher". However, there are further dynamics to understand our relationship with others so be open to learn more about how to get along with others. This is the second of the two great lessons we came to this world to learn! ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Erstaunlicherweise wächst auf dem Weg zur Transformation unser Respekt für andere! Indem wir unser egozentrisches Ego vermindern (es gibt gutes Ego und schlechtes Ego, so wie gutes und schlechtes Cholesterin, hi hi..). Jedenfalls beginnen wir oft eine neue Beziehung mit anderen, wenn wir sie endlich sehen können, so dass 'alle anderen meine Lehrer sind'. Es gibt allerdings noch andere Methoden, um unsere Beziehung mit and…

Are We Seeing What Others Need?

Image
Are we really alert to the needs of others, or do we simply resonate with their needs that are the same as ours? Can we open our hearts of compassion to include valid needs that are so very different from our own? In this way, we can become truly objective in our care for others. For example, as a vegetarian, could you cook and serve meat to others without disgust? Would you purchase a sweater for another person in a color you know they like but disgusts you? Or would you instead choose the sweater in a color you could both find agreeable? ~Domo Geshe Rinpoche


"Sind wir wirklich wach für die Bedürfnisse anderer, oder fühlen wir ihre Bedürfnisse nur, wenn sie dieselben sind wie unsere? Können wir unser mitfühlendes Herz öffnen, um berechtigte Bedürfnisse mit einzuschließen, auch wenn sie völlig verschieden von unseren eigenen sind? Auf diese Weise können wir in unserer Fürsorge für andere wirklich objektiv werden. Könntest Du z. B. als Vegetarier für andere Fleisch zubereiten und …

Are you Working with a Superficial Education?

Image
Education has become more complex but remains superficial. This quickly fades and at the time of death, will disappear. The dharma transmitted in authentic teachings changes us in our essence; that is real education. This is why you are now interested in spiritual subjects, the deep education and training you received in before lives influences you to want more. ~Domo Geshe Rinpoche

""Erziehung ist heutzutage komplexer geworden, aber sie bleibt oberflächlich. Sie verblasst schnell und verschwindet zum Zeitpunkt des Todes völlig. Das Dharma, welches in authentischen Belehrungen vermittelt wird, verändert uns in unserer Essenz; das ist wahre Erziehung. Deshalb bist Du nun an spirituellen Themen interessiert: weil die tiefe Erziehung und das Training, die Du in früheren Leben erhalten hast, Dich beeinflussen, so dass Du mehr davon willst." - Domo Geshe Rinpoche ---