Search This Blog

Saturday, December 11, 2010

Different Kinds of Bodhisattvas?

It might seem that all bodhisattvas are the same, but they are quite different from each other with unique personalities. However, in general, there are two main categories of bodhisattvas. Learner bodhisattvas are those who, though enlightened by human standards, still have not yet entered perfection. They are actively clarifying what prevents total Buddhahood under the training in the six perfections. Emanation bodhisattvas are more rare in human form, but abundant in more subtle forms; they are the working forms of various levels of buddhas that remain in a more vast form. These extraordinary bodhisattvas actively work in projects benefiting living beings in accordance with a vast plan. ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Man könnte meinen, dass alle Bodhisattvas gleich seien, aber sie sind sehr verschieden voneinander, einzigartige Persönlichkeiten. Es gibt jedoch allgemein gesagt zwei Hauptkategorien von Bodhisattvas. Lernerbodhisattvas sind jene, die noch nicht in die Vollkommenheit eingegangen sind, obwohl sie, an menschlichen Standards gemessen, erleuchtet sind. Sie sind aktiv dabei, das zu bereinigen, was völlige Buddhaschaft mithilfe des Trainings in den sechs Vollkommenheiten verhindert.
Ausstrahlungsbodhisattvas kommen seltener in menschlicher Form vor, aber es gibt sie im Übermaß in subtilerer Form. Sie sind die arbeitenden Formen von Buddhas der verschiedensten Ebenen, welche selbst in einer größeren Form verbleiben. Diese außergewöhnlichen Bodhisattvas arbeiten in Übereinstimmung mit einem riesigen Plan aktiv an Projekten zum Nutzen von lebenden Wesen." - Domo Geshe Rinpoche ---

No comments:

Post a Comment

I appreciate your comments- find a minute or two to share your views