Search This Blog

Thursday, August 5, 2010

Get Halfway Healed First

There has never been a time when no suffering existed. It has permeated every era, culture and place. We cannot reasonably expect that things will really get better in the future, as the past defines the present and the future.
Living beings definitely must leave the suffering state, however, if they have become too damaged by suffering, they cannot be freed until they are substantially healed. Therefore we must do our best to reduce the suffering of others so they can be rescued. ~Domo Geshe Rinpoche ~~~


"Es gab noch nie eine Zeit ohne Leiden. Es hat jede Ära, jede Kultur und jeden Ort durchdrungen. Wir können nicht in vernünftiger Weise erwarten, dass die Dinge in Zukunft wirklich besser werden, da Gegenwart und Zukunft durch die Vergangenheit definiert werden.
Lebende Wesen müssen den leidenden Zustand auf jeden Fall verlassen, aber wenn sie durch Leiden zu sehr verletzt wurden, können sie nicht befreit werden bevor sie nicht grundlegend geheilt wurden. Deshalb müssen wir unser Bestes tun, um das Leiden von anderen zu vermindern, damit sie gerettet werden können." - Domo Geshe Rinpoche

No comments:

Post a Comment

I appreciate your comments- find a minute or two to share your views