Search This Blog

Wednesday, July 14, 2010

Thought for Wednesday on Transitional Rejoicing (read in Eng,Sp,Fr,Ger,It)

I rejoice in the clarity that you have developed. Even a little bit of purification makes you more capable to speak, live and work from that clearer space you have created due to the removal of some obstacles blocking your awaking to the enlightened state. Do not worry about the pollution from the remaining obstacles at this moment. The remaining obstacles are like a noisy neighbor, who pounds on your walls, and plays rock and roll music at 2 a.m. You can go nuts, or perhaps join them in the loud music and pounding on the walls! You can also choose to fight them, if you believe you are stronger than the remaining delusions. On the other hand, you can choose to not look at them. The technique I would encourage is not looking at your obstacles, because dwelling on them feeds them energy, increasing the intensity. For God’s sake, do not invite them in to chat, and do not associate with them. You can be separated from your suffering! This is yoga dharma! ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

Me alegro de la claridad que usted ha desarrollado. Incluso un poco de purificación te hace más capaz de hablar, vivir y trabajar desde ese espacio más claro que ha creado debido a la remoción de algunos obstáculos que bloquean su despertar con el estado iluminado. No se preocupe por la contaminación de los obstáculos que subsisten en este momento. Los obstáculos que quedan son como un vecino ruidoso, que libra en sus paredes, y toca rock and roll a las 2 am Usted puede ir nueces, o tal vez unirse a ellos en la música alta y golpes en las paredes! También puede optar por luchar contra ellos, si usted cree que son más fuertes que las ideas delirantes restantes. Por otra parte, puede optar por no mirarlos. La técnica les animo no es mirar a tus obstáculos, ya que pensar demasiado en ellos los alimenta de energía, aumentando la intensidad. Por el amor de Dios, no los invitan a conversar y no se asocian con ellos. Usted puede ser separado de su sufrimiento! Este es el dharma yoga! ~ Domo Geshe Rinpoche ~ ~ ~

Je me réjouis de la clarté que vous avez développé. Même un peu de purification vous rend plus capable de parler, vivre et travailler à partir de cette espace plus clair que vous avez créé en raison de la suppression de certains obstacles qui empêchent votre réveil à l'état d'éveil. Ne vous préoccupez pas de la pollution par les obstacles qui subsistent en ce moment. Les autres obstacles sont comme un voisin bruyant, qui livres sur vos murs, et joue musique rock and roll à 2 heures Vous pouvez aller noix, ou peut-être se joindre à eux dans la musique forte et à cogner sur les murs! Vous pouvez également choisir de les combattre, si vous croyez que vous êtes plus fort que les illusions restantes. D'autre part, vous pouvez choisir de ne pas les regarder. La technique J'encourage ne cherche pas à votre obstacles, parce que leur logement les nourrit de l'énergie, en augmentant l'intensité. Pour l'amour de Dieu, ne pas les inviter au chat, et ne pas s'associer avec eux. Vous pouvez être séparé de votre souffrance! C'est dharma yoga! ~ Domo Guéshé Rinpoché ~ ~ ~

„Über vorübergehende Freude
Ich freue mich, über die Klarheit, die Du entwickelt hast. Selbst das kleinste bischen Reinigung befähigt Dich, von einer klareren Warte aus zu sprechen, zu leben und zu arbeiten. Du hast dies erreicht, weil Du einige Hindernisse beseitigt hast, die Dich vom Erwachen in den erleuchteten Zustand abhalten. Mach Dir zu diesem Zeitpunkt keine Sorgen über die Verunreinigung durch verbleibende Hindernisse. Die verbleibenden Hindernisse sind wie laute Nachbarn, die an Deine Wand hämmern und um 2 Uhr früh Rock ‘n Roll spielen. Du kannst durchdrehen, oder vielleicht mit ihnen zusammen laute Musik spielen und an die Wand schlagen! Du kannst Dich auch entscheiden sie zu bekämpfen wenn Du glaubst, dass Du stärker bist als die verleibenden Täuschungen. Andererseits kannt Du auch beschließen, sie nicht anzusehen. Ich würde Dich dazu ermutigen, diese Technik anzuwenden und Deine Hindernisse nicht anzusehen, da es ihnen zusätzlich Energie verleiht und sie intensiver macht wenn man sich mit ihnen beschäftigt. Lade sie um Himmels Willen nicht zu einem Schwätzchen ein und hab nichts mit ihnen zu tun. Du kannst von Deinem Leiden getrennt werden! Dies ist Yoga Dharma!“ – Domo Geshe Rinpoche ---

Mi rallegro della chiarezza che si è sviluppato. Anche un po 'di purificazione ti rende più capace di parlare, vivere e lavorare da quello spazio chiaro è stato creato a causa della rimozione di alcuni ostacoli che bloccano il tuo risveglio per lo stato illuminato. Non vi preoccupate per l'inquinamento da residui ostacoli a questo momento. Gli ostacoli rimanenti sono come un vicino rumoroso, che libra sulle vostre pareti, e suona musica rock e roll a 02:00 Puoi andare a guscio, o forse unirsi a loro nella musica alta e martellante sui muri! Si può anche scegliere di combattere loro, se si ritiene di essere più forte delle delusioni rimanenti. D'altra parte, si può scegliere di non guardare a loro. La tecnica vorrei incoraggiare non guarda i tuoi ostacoli, perché su di loro abitazione li nutre di energia, aumentando l'intensità. Per amor di Dio, non li invitano a entrare in chat e non associarsi con loro. Si può essere separato dalla tua sofferenza! Questo è dharma yoga! Domo Ghesce Rinpoce ~ ~ ~ ~

No comments:

Post a Comment

I appreciate your comments- find a minute or two to share your views