It is the Healthy Ego Which Attains Enlightenment

It is the healthy ego which attains enlightenment. That means that the result of correct Buddhist training does not beat our sustaining life force but enters it into correct alignment with higher being. This is the method of the Heruka tantras. There is a renewed life force vigor that comes from aligning our energetic being with higher functioning values of heroic compassion inner models. To damage our life force by beating it into submission when we begin to feel stronger and more capable, weakens the trust between body and mind and would prevent correct tantric practice.

Inappropriate pride that struggles to control what belongs to higher being is the wrong ego and false self. Compassion practices change our perceptions about self and its relationship to others and allows false pride to dissolve. The reduction of self-cherishing dissolves wrong views based on primary self-interest and allows the remaining self-interest to attach to a valid transitional object; whatever is the current view of all sentient beings. Then we can work for others carefully while we continue to train in the transformative methods of the highest tantras. ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

Es el ego sano, que alcanza la iluminación. Eso significa que el resultado de la formación budista correcta no late nuestra fuerza de mantenimiento de la vida, pero la introduce en una correcta alineación con ser superior. Este es el método de los tantras Heruka. Hay un renovado vigor de la fuerza de vida que proviene de alinear nuestro ser energético con altos valores de la compasión funcionamiento heroica modelos internos. Dañar nuestra fuerza de la vida luchando hasta que se someta, cuando empezamos a sentir más fuerte y capaz, debilita la confianza entre el cuerpo y la mente e impedir la práctica tántrica correcta.

Orgullo inapropiado que lucha por el control de lo que pertenece a ser superior es el ego mal y falso yo. Las prácticas de la Compasión cambiar nuestras percepciones acerca de sí mismo y su relación con los otros y permite que el falso orgullo para disolver. La reducción de la estimación propia disuelve las creencias erróneas sobre la base de la libre primaria de interés y permite el auto-interés para los restantes se adhieren a un objeto transicional válido, lo que es la visión actual de todos los seres sintientes. Luego, podemos trabajar para los demás mientras seguimos cuidadosamente para formar en los métodos de transformación de la más alta tantras. ~ Domo Gueshe Rinpoche ~ ~ ~

C'est l'ego sain qui atteint l'illumination. Cela signifie que le résultat de l'entraînement bouddhique correct ne bat pas le maintien de notre force de vie, mais y pénètre en alignement avec Être supérieur. C'est la méthode des tantras Hérouka. Il ya une vigueur renouvelée de la vie active qui vient de l'alignement de notre être avec plus énergique fonctionnement valeurs de compassion héroïque des modèles internes. Pour nuire à notre force de vie en le frappant à la soumission, quand on commence à se sentir plus forte et capable, affaiblit la confiance entre le corps et l'esprit et l'empêcherait la pratique tantrique correcte.

Offenser la fierté que les luttes pour contrôler ce qui appartient à être supérieur, c'est le moi mal et le faux. Pratiques Compassion changer nos perceptions sur l'auto et sa relation aux autres et permet d'orgueil mal à se dissoudre. La réduction de l'auto-préoccupation dissout vues erronées fondées sur l'auto primaire d'intérêt et permet au travailleur d'intérêt restant à attacher à un objet transitionnel valide; tout ce qui est le point de vue actuel de tous les êtres sensibles. Ensuite, nous pouvons travailler pour les autres avec attention alors que nous continuons à former dans les méthodes de transformation des tantras les plus élevés. ~ Domo Guéshé Rinpoché ~ ~ ~

"Die Erleuchtung wird durch das gesunde Ego erlangt. Dies bedeutet, dass unsere erhaltende Lebenskraft durch korrektes buddhistisches Training nicht erschlagen wird, sondern sich korrekt auf das höhere Sein ausrichtet. Dies ist die Methode der Heruka Tantras. Durch die Ausrichtung unseres Energiewesens auf höhere funktionierende Werte, die innere Modelle des heroischen Mitgefühls sind, erhält die Lebenskraft neuen Elan. Wenn wir unsere Lebenskraft verletzen, indem wir sie zur Unterwürfigkeit zwingen sobald wir uns stärker und kompetenter fühlen, schwächen wir das Vertrauen zwischen Körper und Geist und würden damit eine korrekte tantrische Praxis verhindern.

Unangemessener Stolz, der darum kämpft das zu kontrollieren was dem höheren Sein gehört, ist Ausdruck des verkehrten Egos und falschen Selbsts. Die Mitgefühlspraxis verändert unsere Wahrnehmung des Selbsts und seiner Beziehung zu anderen und erlaubt dem falschen Stolz sich aufzulösen. Die Reduzierung von Egozentrik löst falsche Sichtweisen auf, die auf primärem Selbstinteresse basieren und erlaubt dem verbleibenden Selbstinteresse, einem gültigen vorübergehenden Objekt
anzuhaften; je nach momentaner Sichtweise aller fühlenden Wesen. Dann können wir sorgfältig für andere arbeiten während wir uns in den transformativen Methoden der höchsten Tantras weiterschulen." - Domo Geshe Rinpoche ---

E 'l'ego sano che raggiunge l'illuminazione. Ciò significa che il risultato di una corretta formazione buddista non batte la nostra forza nel sostenere la vita, ma entra in corretto allineamento con maggiore benessere. Questo è il metodo dei Tantra Heruka. C'è un rinnovato vigore, forza di vita che proviene da allineare il nostro energico essere con i valori più elevati funzionamento della compassione eroica modelli interni. A danneggiare la nostra forza vitale, battendo in presentazione, se si comincia a sentire più forti e più capaci, indebolisce la fiducia tra il corpo e la mente e da impedire la corretta pratica tantrica.

Inopportuno orgoglio che fa fatica a controllare ciò che appartiene al più elevato è l'ego è sbagliato e falso sé. Pratiche di pietà cambiare le nostre percezioni su di sé e del suo rapporto con gli altri e permette falso orgoglio a dissolversi. La riduzione di auto-coltivare dissolve visioni errate basate su di sé primario interesse e consente di residuo di auto-interesse per collegare a un oggetto valido transitorio; tutto ciò che è l'attuale posizione di tutti gli esseri senzienti. Allora possiamo lavorare per gli altri con attenzione, mentre si continuano a formare nei metodi di trasformazione dei Tantra più alto. Domo Ghesce Rinpoce ~ ~ ~ ~

Comments

Popular posts from this blog

Endurance: The Final Frontier

Becoming Liberated and other Buddhist musings....

Relaxation, Compassion and other Buddhist musings...