Maintain Good Relationships with Everyone

"It is reasonable and skillful to maintain good relationships with everyone we come into contact with as we progress in the path toward enlightenment. That means, as we discover virtue and high thinking to be more expressive and creative, we do not push away living beings but seek commonality to maintain lines of communication. Eventually, at the time of the full flowering of compassion at enlightenment, we retain a careful connection with others rather than rest in false superiority" ~Domo Geshe Rinpoche~~~

"Es razonable y hábil como para mantener buenas relaciones con todos los que entran en contacto con a medida que avanzamos en el camino hacia la iluminación medios. Que, como se descubre la virtud y el pensamiento de alto para ser más expresivas y creativas, no alejar los seres vivos sino que buscan en común para mantener líneas de comunicación. Finalmente, en el momento de la floración plena de compasión en la iluminación, mantener una relación cuidadosa con los demás en lugar de descansar en la superioridad falsas "~ Domo Gueshe Rinpoche ~ ~ ~

"Il est raisonnable et habile de maintenir de bonnes relations avec tous ceux avec lesquels nous sommes en contact lorsque nous progressons sur la voie vers l'illumination. Cela signifie que, en découvrant que la vertu et la pensée de haut niveau sont plus expressives et créatives, nous ne repoussons pas les êtres vivants mais recherchons des points communs pour maintenir des lignes de communication. Finalement, à la pleine floraison de la compassion au moment de l'illumination, nous gardons une relation attentive avec les autres plutôt que de rester dans une fausse supériorité." ~Domo Geshe Rinpoche~~~

"Es ist vernünftig und geschickt mit allen die wir treffen gute Beziehungen zu unterhalten während wir auf dem Pfad zur Erleuchtung voranschreiten. Dies bedeutet, daß wir Lebewesen nicht von uns stossen, sondern nach Gemeinsamkeiten suchen, um Kommunikationsstränge aufrecht zu erhalten, während wir entdecken, daß Tugend und hohes Denken ausdruckfähiger und kreativer sind. Wenn schliesslich bei der Erleuchtung unser Mitgefühl in voller Blüte steht erhalten wir eine sorgfältige Verbindung mit Anderen aufrecht anstatt uns auf einem falschen Gefühl der Überlegenheit auszuruhen." -Domo Geshe Rinpoche---

"E 'ragionevole e abile a mantenere buoni rapporti con tutti quelli che entrano in contatto con noi, come i progressi nel percorso verso l'illuminazione. Ciò significa, come si scopre la virtù e il pensiero elevato per essere più espressivo e creativo, non allontanare gli esseri viventi ma cercano comunanza di mantenere le linee di comunicazione. Alla fine, al momento della piena fioritura di compassione a illuminazione, ci riserviamo una connessione attenta con gli altri, piuttosto che riposare in superiorità false "Domo Ghesce Rinpoce ~ ~ ~ ~

Comments

Popular posts from this blog

Endurance: The Final Frontier

Becoming Liberated and other Buddhist musings....

Relaxation, Compassion and other Buddhist musings...