Less Feminism, More Equality

"I am not a feminist but listening to the times. Women of this present world are not bound by traditional work anymore, isn’t that so? Even forty years ago, Western women were expected to marry, produce children and stay at home regardless of personal choices. So rare to pursue a full time spiritual career because their entire time and expectations were taken away. The expectations of society allowed them spirituality, but not a spiritual career. That has changed. Intelligent men and women of the West are being looked at very carefully as the guardians, the next wave" ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Yo no soy feminista, solamente escucho el tiempo. La mujer de hoy día no está limitada a dedicarse enteramente a los trabajos típicos que se esperan de la mujer. No es así ? Aún cuarenta años atrás se esperaba que la mujer de occidente se casara, tuviera hijos y se quedara en su casa sin importar lo que ella quisiera. Era muy raro que dedicara toda su vida a seguir una carrera espiritual, ya que dedicaba todo su tiempo a los menesteres del hogar y la familia. Esto ha cambiado.Inteligentes hombres y mujeres de occidente están siendo observados cuidadosamente como guardianes de lo próximo por venir" ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Je ne suis pas une féministe seulement à l'écoute du temps. Les femmes du monde présent ne sont plus attachées aux tâches traditionnelles, n'est ce pas ainsi ? Il y a seulement quarante ans, les femmes occidentales se devaient de se marier, fabriquer des enfants et rester à la maison sans égard pour les choix personnels. Très rare à poursuivre une carrière spirituelle à plein temps parce que tout leur temps et attentes leurs étaient supprimés. Les attentes de la société leur permettaient la spiritualité, mais pas une carrière spirituelle. Ça a changé. Les hommes et les femmes occidentaux intelligents sont observés très attentivement comme étant les gardiens, la prochaine vague" ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Ich bin keine Feministin aber lausche auf die Zeichen der Zeit. Die Frauen der heutigen Zeit sind nicht mehr an ihre traditionelle Arbeit gebunden, nicht wahr? Noch vor vierzig Jahren wurde von einer westlichen Frau erwartet, daß sie heiratet, Kinder bekommt und zu Hause bleibt, egal was ihre persönliche Vorliebe war. Ganz selten nur konnten sie eine vollzeitige spirituelle Laufbahn einschlagen, denn ihre Zeit und ihre Erwartungen wurden ihnen genommen. Die Erwartungen der Gesellschaft erlaubten ihnen Spiritualität, aber keine spirituelle Laufbahn. Das has sich geändert. Intelligente westliche Männer und Frauen werden sorgfältig begutachtet, um die Hüter zu sein, die nächste Welle." -Domo Geshe Rinpoche---

"Non sono una femminista, ma un ascoltare dei tempi. Le donne di questo mondo presente non sono legate da lavoro tradizionale più, non è che così? Perfino quarant'anni fa, si aspettò che donne Occidentali sposassero, producessero bambini e il soggiorno a casa senza badare a scelte personali. Così raro per perseguire una carriera spirituale a tempo pieno perché il loro tempo intero e attese furono portati via. Le attese di società gli permisero la spiritualità, ma non una carriera spirituale. Questo è cambiato. Guardano uomini intelligenti e le donne dell'Ovest molto accuratamente come i tutori, la vicina onda" ~Domo Geshe Rinpoche ~~~

Comments

Popular posts from this blog

Buddhist musings... and meanderings

Buddhist musings for springtime........