Thought for Thursday (+ Spanish, French, German, Italian) retranslations welcome!

"Meaningful change only comes at the cost of realizing that you cannot both change and remain the same. Most people wish for things to change, but they themselves do not want to change. They only want something added to their lives. This is not meaningful change, and as practitioners and meditators, or people who pray for world peace, you cannot remain the way you are now" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"El cambio significativo sólo viene a costa de la realización que tú no puedes ambos cambiar y permanecer el mismo. La mayor parte de personas desean cosas de cambiar, pero ellos ellos mismos no quieren cambiar. Ellos sólo quieren algo añadido a sus vidas. Esto no es el cambio significativo, y como practicantes y meditators, o la gente que reza de la paz mundial, no puedes permanecer el modo que eres ahora" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Le changement significatif vient seulement au prix du fait de se rendre compte que tu ne peux pas changer les deux et rester le même. La plupart des personnes veulent pour les choses à changer, mais ils eux-mêmes ne veulent pas changer. Ils veulent seulement quelque chose d'ajouté à leurs vies. Ce n'est pas le changement significatif et comme les praticiens et meditators, ou les gens qui prient pour la paix mondiale, tu ne peux pas rester la façon que tu es maintenant" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Bedeutungsvolle Änderung kommt nur auf Kosten des Verständnisses, dass du dich nicht sowohl ändern und dasselbe bleiben kannst. Die meisten Menschen wünschen Dinge sich zu ändern, aber sie selbst wollen sich nicht ändern. Sie wollen nur etwas Hinzugefügtes zu ihren Leben. Das ist nicht bedeutungsvolle Änderung, und als Praktiker und meditators, oder Leute, die um den Weltfrieden beten, kannst du nicht der Weg bleiben, wie du jetzt bist" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

"Il cambiamento significativo solo viene al costo di realizzazione che Lei non può entrambi cambiare e rimanere lo stesso. La maggior parte persone vogliono per cose cambiare, ma loro loro stessi non vogliono cambiare. Loro solo vogliono qualcosa aggiunto alle loro vite. Questo non è il cambiamento significativo, e come professionisti e meditators, o la gente che prega la pace mondiale, Lei non può rimanere il modo che Lei è adesso" ~ Domo Geshe Rinpoche ~~~

Comments

Popular posts from this blog

Endurance: The Final Frontier

Becoming Liberated and other Buddhist musings....

Relaxation, Compassion and other Buddhist musings...